Problem: The client was experiencing issues with translating category links in an Avada layout for news categories. Although the categories were translated, the links on the site were not automatically translated, and there was no manual option to replace them. Additionally, the layout was not displayed correctly for the translated categories.
Solution: We recommended the following steps: 1. Ensure that WPML is registered and that all plugins, including WPML and related ones, are updated to their latest versions. 2. Translate the category names and slugs by going to WP-Admin -> WPML -> Taxonomy Translation, selecting "Categories" from the dropdown, and translating each category name/slug. More information can be found here: Translating Post Categories and Custom Taxonomies. 3. Check and set the same layouts for the translation languages as the default language. This involves adding the layout to the "Archives" section for each category in the Avada layout settings.
If these steps do not resolve the issue or if the solution seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
