Problème:
Le client a ajouté un code dans son fichier functions.php qui contient une chaine de texte à traduire.
Solution:
Le client a fait bon usage de la fonction __() avec
__( 'À partir de %1$s', 'woocommerce' )
- Il faut de re-scanner le thème dans "WPML > Localisation du thème et des plugins" pour que WPML détecte les changements.
- Ensuite il est possible de traduire la chaîne de texte dans "WPML > Traduction de chaînes"
Problem:
Sue la version anglaise, les attributs n'appairassent pas et il est impossible d'acheter le produit dans avoir choisi une option (Message en popup) : https://www.theophile-berthon.com/en/boutique/herbarium-bottle-aquatic-immersed-seaweed/ Solution:
J'ai dû resynchroniser les variations et supprimer le cache WPML :
1- Je suis allé dans WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Paramètres > dépannage (en bas de la page) et j'ai essayé de synchroniser les variations et les produits à partir de là.
2- Puis j'ai supprimé le cache et synchronisé les variations à partir de WPML > Assistance technique > dépannage.
Problem:
À chaque fois que le client activait String Translation, il avait une erreur critique:
[11-Jan-2023 14:13:58 UTC] PHP Fatal error: Uncaught ValueError: Unknown format specifier "a" in /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php:962
Stack trace:
#0 /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(962): sprintf('% articles', '26')
#1 /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(1420): WP_List_Table->pagination('top')
#2 /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php(1353): WP_List_Table->display_tablenav('top')
#3 /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/plugins.php(773): WP_List_Table->display()
#4 {main}
thrown in /www/theophileberthon_324/public/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php on line 962
Solution:
Il s'agissait d'une chaine contenant un placeholder mal traduite dans string translation. Les placeholders doivent rester identiques. %s items était traduit par % articles au lieu de %s articles
