[Resolved] hidden link

Hi,

Thank you for contacting the support.

When you retranslate the same content, the automatic translation does not charge you extra credits. This means, if you have used a sentence or paragraphs in another place and it was translated already, then reusing it in a new place, 'll not consume additional credits due to the Translation Memory feature.

Regards.

Ok, for that kind of structure, unfortunately these are new/separate sentences for Automatic Translation.

Because in ATE, it breaks content into sentences based on punctuation marks and line breaks. So if you notice that your sentence has no punctuation mark (i.e. a full stop, a question mark) but using commas. While each sentence, even repetitive in its nature, but having different word(s) each time (i.e. Country or City name).

For ATE, these are all different sentences.

I've recorded my screen to demonstrate this, please watch hidden link. In this video, you'll notice that I've a few sentences which are based on your structure but these I had to translate separately. Means, translation memory didn't help due to the variation within the sentence. The attached screenshot is also helpful in understanding this.

While, when I used question mark as punctuation, ATE allowed me to break the full context into separate sentences. So the next time the same question was found (without any change in the content), it was prefilled by translation memory.

So in short, translation memory only works when the your text "contains some of the same content" (and within the same language).