This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
The client was experiencing issues with the German navigation menu and footer not appearing on most pages.
Solution:
We found that the problem was either due to incomplete translations or manual edits made to the German version of the pages. We recommend following these steps:
1. Edit the page with Elementor in the original language.
2. Save the changes.
3. Use the WPML editor (the arrows icon) to re-translate the page.
If this solution does not seem relevant to your situation, please open a new support ticket with us.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/navigation-does-not-work-if-translated-as-elementor-template/