[Resolved] Taxonomy Names

Problem:
The client has a Custom Taxonomy called 'Product Categories' and posts in a Custom Post Type called 'Manufacturing Price Updates' that are grouped by these categories. The client wants to display the posts in the Spanish version of the page with Spanish category names without converting the posts themselves to Spanish.
Solution:
We recommend translating the categories at WPML > Taxonomy Translation. Here's a guide to help you: Translating Post Categories and Custom Taxonomies.
Additionally, the posts need to exist in the second language. You can either translate the posts or duplicate them. To duplicate posts in bulk, use the Dashboard at WPML > Translation Management. Here's a guide for that: How to Duplicate Pages and Posts in Bulk. Duplicates will display the same content in all languages and update automatically when the original content is edited.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. If so, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.