Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are unable to translate WooCommerce pages on your site, which is in development mode.
Solution:
If you're experiencing issues translating WooCommerce pages, it's important to check if these pages are displayed using WooCommerce Shortcodes. We can assist with translations through WPML String Translation for pages using these shortcodes. However, if your pages utilize the new WooCommerce Blocks, currently, these cannot be translated due to a known issue. For more details, please visit WPML Errata.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at WPML Known Issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 1 week, 3 days ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
April 1, 2025 at 10:31 am #16882340

jorgenJ-4

Background of the issue:
I am trying to translate a few texts on my site, which is currently in development mode. You need to log in to view it. My site is hidden link and I am using basic WPML WooCommerce translation documentation.

Symptoms:
I am not able to translate WooCommerce flow pages.

Questions:
how to translate those texts in my site?

April 2, 2025 at 1:52 am #16885099

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

The strings of those pages are yet only able to be translated with WPML String Translation as long the pages are displayed using the WooCommerce Shortcodes.

If you are using the new WooCommerce Blocks on those pages, then we can sadly not yet
translate them.

Known issue:
https://wpml.org/errata/woocommerce-multilingual-cart-page-strings-not-translated-when-using-blocks/

Best regards
Andreas