Yes please investigate. As I have been able to now recreate all the missing German product categories on live site and it is generally working better. Some of the missing translations like the info page has now worked as well. Other pages are still having some issues with some links ref our other ticket.
To understand why some users can't translate I'd need their credentials, since it's working with user. If you prefer, you can change them first in the dev site before providing them.
I have set the same password. The other user account you can see from users section and this was the one I was using before. I have not retried it since changing the password. I will leave the testing for you.
After restoring the languages like I explained, I can't find any issues with different users.
If you find differently, please report it here.
Manage Cookie Consent
We use cookies to optimize our website and services. Your consent allows us to process data such as browsing behavior. Not consenting may affect some features.
Functional
Always active
Required for our website to operate and communicate correctly.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
We use these to analyze the statistics of our site. Collected information is completely anonymous.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
These cookies track your browsing to provide ads relevant to you.