[Waiting for user feedback] Woocommerce standard string translations
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/
Background of the issue:
I am trying to resolve an issue with WooCommerce standard string translations on my site hidden link. I noticed that some translations that used to show are no longer appearing.
Symptoms:
WooCommerce standard string translations do not show as translated. I have to edit and save the string for it to be updated.
Questions:
Is there any way to re-read standard WooCommerce translations like add to cart, read more, checkout, etc.?
go to the WPML -> Support -> Troubleshooting page and click the Show custom MO Files Pre-generation dialog box button. In the dialog that appears, click the blue button to regenerate custom MO files.
I've completed tasks you suggested, but I still have the same problem.
In the picture attached you can figure out site language is in french but all woocommerce strings are in english (that's for all languages)
I also have wp-rocket installed and I cleared the cache
I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to test the issue.
(preferably to a test site where the problem has been replicated if possible)
**Before we proceed It is necessary to take FULL BACKUP of your database and your website. Providing us with access, you agree that a backup has been taken **
I often use the Duplicator plugin for this purpose: http://wordpress.org/plugins/duplicator/
You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply.
The information you enter is private which means only you and I have access to it.
NOTE: If access to the live site is not possible and the staging site does not exist please provide me with a duplicator package created with the duplicator plugin.
Please review the following errata our team just released regarding an issue we have seen with missing translations that we believe are related to WP 6.7. I think might be related to what you are experiencing.
