[Resolved] Change Pimwick Gift Card Design in translation

Hello support-Team (Prosenjit),

because of being in holiday today I tried to follow the instruction in #15279488.

• I added add_filter( 'wpml_tm_job_field_is_translatable', '__return_true' ); to the functions.php

• I set the _pwgc_show_email_preview" custom field as 'Don't translate' and Set "_pwgc_email_design_ids" as 'Translate

• I made small changes in the german main language and changed to the english translation

• but now I am stuck and can't see the IDs in the editor ...

Thank you for your help.
Best regards
Uwe

##########
Hello Uwe,
I hope you're doing well.

Our compatibility team has investigated and found a resolution for the problem. I have conducted tests in the Sandbox environment and can verify that the Gift Card template now appears correctly in each language.

Please try the following and let me know if you're getting the expected result or not.

- Please add the following code to the theme's functions.php file. It will enable the numbers to appear in the Advanced Translation Editor.
add_filter( 'wpml_tm_job_field_is_translatable', '__return_true' );

- Once added, go to "WPML > Settings > Custom Field Translation" and set "_pwgc_show_email_preview" custom field as 'Don't translate' and Set "_pwgc_email_design_ids" as 'Translate'. [Click on the "Show System Field" link to see those fields]

- Make a small change in the default product and save your changes. Then, proceed to retranslate the product. During this process, in the Translation editor, you will be able to see the template ID selected for the default product. As a translation of the ID value, add the template ID you want to use for the translated product, corresponding to the selected checkbox. For instance, if the "Standard" Email template was chosen for the default products, positioned first, its ID would be '0'. To assign the "Standard EN" template to the translated product, positioned seventh, use the ID '6'. When accessing "Email Designer" via 'Pimwick Plugins', the arrangement of Email templates reflects their respective IDs.

- Once the translation is completed, open .../wp-content/plugins/pw-gift-cards/includes/class-wc-product-pw-gift-card.php file and Look for line 172.

Change it from:

$original_product_id = icl_object_id( $this->get_id(), 'product', TRUE, $default_language );

To:

$original_product_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $this->get_id(), 'product');

As you can see, there is not a simple workaround and the author already has some old integration code.

Since the solution worked in our sandbox, our compatibility team will reach out to the plugin author to take the next steps.

Please let me know the results. If you need further assistance or clarification in any particular steps, please feel free to let me know. I will be happy to help.

Best Regards,
Prosenjit