Please try the following steps to change the key from development to production:
1. Log into your WPML.org account and go to your list of registered sites (https://wpml.org/account/sites/)
2. Click the gear icon next to the site you want to move to production.
3. Return to your site, and check if the banner disappeared