Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Assigned] Split: In french, the word "Store" remain

[Assigned] Split: In french, the word "Store" remain

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/there-has-been-a-critical-error-on-this-website-33/

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Supporter timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Tagged: ,

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by shanyM 4 hours, 1 minute ago.

Assisted by: Andrey.

Author Posts
March 11, 2025 at 2:29 pm #16802245

shanyM

hidden link In french, the word "Store" remain, I didt find where it is. It should be "Catalogue".
March 11, 2025 at 2:34 pm #16802275

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

I have not found the Store word on the page, but have you tried the following?

1. Go to WPML → String Translation.
2. Enable the option to auto-register the strings.
3. Navigate to the page where untranslated strings are displayed.
4. Return to WPML → String Translation, disable the option, and verify if the given string has been registered.
5. Translate the string.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
March 11, 2025 at 3:51 pm #16802773

shanyM

I didt find any option on the page. I did activate auto translation on the other page ut nothing change i cannot fix that translation.
March 11, 2025 at 3:58 pm #16802788

shanyM

oh my it broke my website english part and create many double.
March 11, 2025 at 8:25 pm #16804036

Andrey
Supporter

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

It is supposed just to register new strings in WPML → String Translation.

hidden link In french, the word "Store" remain, I didt find where it is. It should be "Catalogue".

Could you please show me this in a screenshot?
March 12, 2025 at 6:14 pm #16808852

shanyM

I wish i can but after syncronize the menu option the page now show 404.. All category are now gone on hidden link