Can't translate logo

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 0 voices.

Assisted by: Bobby.

Author	Posts
April 9, 2025 at 7:57 pm #16915859
andresG-30	Background of the issue: I am trying to translate the logo in the header of my site, which is under development. We are using the Astra theme. Symptoms: Can't translate logo Questions:
April 9, 2025 at 10:55 pm #16916165
Bobby WPML Supporter since 04/2015 Languages: English (English ) Timezone: America/Los_Angeles (GMT-07:00)	Hi there, Please try the following steps, and let me know your results. 1. Go to WPML -> String Translation. 2. Click on the "Translate texts in admin screens »" link. 3. Search for the site logo ID or URL. 4. Select the strings you wish to translate. 5. Click on the "Add to String Translation" button. 6. Return to String Translation by clicking the "« Return to String Translation" link. 7. Translate the selected strings. For more information, please refer to our guide on translating texts in the admin texts screen.
April 10, 2025 at 5:09 pm #16920021
andresG-30	Hello, we don't have this option "Translate texts in admin screens »". Please check screenshot.