Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Waiting for user feedback] Issue with WPML Translation Management Display

[Waiting for user feedback] Issue with WPML Translation Management Display

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

WordPress 6.7 has introduced a new issue that impact translations, please update WooCommerce and WPML to the latest versions before you report issues. More about this here - https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Tagged: 

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by Long Nguyen 2 days, 13 hours ago.

Assisted by: Long Nguyen.

Author Posts
November 21, 2024 at 7:06 am

tga-sasP

Background of the issue:
I am encountering an issue with the WPML Translation Management section on my site hidden link. All my plugins, themes, WordPress, and WPML are up to date.

Symptoms:
When I navigate to WPML → Translation Management → Untranslated or Needs Update, I see 95 items marked in green as already translated. The 'Start Translation' button is greyed out, and if I overwrite the translation, the item remains listed in the table.

Questions:
Why are items marked as translated when they appear in the Untranslated or Needs Update section?
Why is the 'Start Translation' button greyed out?
How can I resolve the issue so that the Translation Management section reflects the correct status?
November 21, 2024 at 8:01 am
November 22, 2024 at 2:10 am #16431558

Long Nguyen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

I'm discussing this issue with our 2nd tier support and I will update you here when I have something to share.

Thanks for your patience.
November 25, 2024 at 8:09 am #16438071

Long Nguyen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Ho_Chi_Minh (GMT+07:00)

Hi,

After discussing this issue with our 2nd tier support, we recommend you wait for the new version of WPML 4.7 with the new Translation Management UI to fix this issue.
The beta version 4.7.0-b.1 is available for testing, if you want to use the beta version, please follow the documentation https://wpml.org/faq/how-to-install-beta-and-development-versions-of-wpml/

Note: please install the new version on the staging site for testing.

Looking forward to your reply.
Thanks