Background of the issue:
I purchased WPML credit and it didn't show on Translation Management > tools. Then I unlinked/disconnected the site and now I am not able to connect it again. I need my credits on my website. Already paid for 90,000 extra credits.
Symptoms:
WPML credits not showing on Translation Management and unable to reconnect the site after disconnecting.
Questions:
How can I reconnect my site to WPML after disconnecting?
How can I ensure that my purchased WPML credits appear on Translation Management?
I did follow the steps you mention on friday. again i tried. it say's registered but we cannot see the credits and on the last step we do not see option to even assign credits on https://wpml.org/account/