[Escalated to WPML Developers team] Reopen support Ticket

Can you please try the following:

1. Add the following XML configuration to set the translation options for third-party themes and plugins as per the guide at:
http://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/#setting-translation-options-for-third-party-themes-and-plugins

   <wpml-config>
     <shortcodes>
       <shortcode>
         <tag>av_codeblock</tag>
       </shortcode>
     </shortcodes>
   </wpml-config>

2. Access the WPML Advanced Translation Editor (ATE) and disable the "I prefer bigger segments" option. To do this:
- Click on the settings icon in the top-right corner of the ATE.
- Disable the **I prefer bigger segments** option.

3. Refresh the translation job as described in the guide at:
http://wpml.org/documentation/translating-your-contents/#assigning-the-translations-to-a-translator

4. Re-translate the page following the same process.

Let me know if this helped!

Can you try this and let me know if it worked in your case?

1. Locate the file:
`.../wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/addons/wpml-page-builders/classes/Integrations/Enfold/class-wpml-compatibility-theme-enfold.php`

2. Open the file and navigate to **line 45**.

3. Identify the following existing code:

   if ( wp_is_post_revision( $post_id ) ) {
       return;
   }

4. Add the following code snippet immediately after it:

   // Check if the post content contains an Enfold Code Block.
   if ( strpos( $post->post_content, '[av_codeblock' ) !== false ) {
       // Skip processing if Enfold Code Block is detected.
       return;
   }

I am glad to hear it's working! We will address this issue in our plugin and will confirm if the solution remains as described above. I’ll provide an update here with details on when and where it will be resolved.

We tried to reproduce this issue after the latest updates on this sandbox:
hidden link

But we weren't able to. In your site, does it still happen after the updates to WPML 4.7.2. and related addons?