[Waiting for user feedback] taxonomy translations

Hi,

Welcome to WPML support. Would you please add a dummy post and use the taxonomy terms for that post?

Then translate that dummy page which will list the terms in the Advanced Translation Editor. For more information:

https://wpml.org/faq/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once/

If the taxonomy terms do not show in the Advanced Translation Editor, it might be the fact that the taxonomy is not set translatable.

For that you go to WPML > Settings > Taxonomy Translation and set the taxonomy as translatable.

For more information:

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-post-categories-and-custom-taxonomies/

Hi,

Sure thing, as your original question was if there is a way to tr-translate the taxonomies I mentioned the steps in the previous reply.

Add a page, add the taxonomies to that page, translate the page which will cause the taxonomies to be translated.

If you still have an issue, I'd appreciate it if you could give me the URL/User/Pass of your WordPress dashboard after you make sure that you have a backup of your website.
It is absolutely important that you give us a guarantee that you have a backup so if something happens you will have a point of restore.

Make sure you set the next reply as private.

Please give me the link to the page where the taxonomy is not translated and the name of the taxonomy to follow up.

Hi,

Yes that is correct. Like the way mentioned in the documentation;

https://wpml.org/faq/how-to-translate-all-taxonomy-terms-at-once/