Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 7 replies, has 3 voices.

Last updated by Alejandro 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Alejandro.

Author Posts
September 22, 2023 at 3:59 pm #14447913

Mario Mecarozzi

Tell us what you are trying to do?
hidden link form labels translate in Italian.

Is there any documentation that you are following?

Is there a similar example that we can see?

What is the link to your site?

September 25, 2023 at 6:16 am #14454481

Christopher Amirian
WPML Supporter since 07/2020

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi there,

Before this ticket is assigned to one of my colleagues I will give the initial answer.

Would you please share the debug information with us?

https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support

We also need to know which form plugin you used?

If you used the Contact Form 7 plugin then please use the method below to search for the labels:

https://wpml.org/documentation/related-projects/using-contact-form-7-with-wpml/#translating-select-radio-and-checkboxes-fields

Thanks.

September 25, 2023 at 2:18 pm #14459607

Mario Mecarozzi

woocommerce-pdf-vouchers plugin is responsible to show the form.

September 25, 2023 at 2:22 pm #14459623

Mario Mecarozzi

Still issue is there not resolved.

September 26, 2023 at 7:26 am #14463465

Alejandro
WPML Supporter since 02/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao!

Mi potresti dire se hai seguito questa guida per il plugin: hidden link

Da quello che vedo si deve tradurre quasi tutto via WPML > Traduzione Stringhe.

Se vedi che mancano alcune stringhe, puoi seguire queste metodo per registrarle: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#auto-register-strings-for-translation

Provaci e fammi sapere come va

September 26, 2023 at 1:25 pm #14467253

Mario Mecarozzi

I have followed the steps you told with "woocommerce-pdf-vouchers plugin" but on searching strings search is running for infinite please suggest.

September 26, 2023 at 1:38 pm #14467329

Alejandro
WPML Supporter since 02/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Puoi continuare in Italiano se ti è più semplice, altrimenti posso io continuare in Inglese.

Potresti permettermi di accedere al tuo sito per controllare cosa succede? puoi inserire le credenziali ei campi che ho abilitato per questo proposito.

Saluti.

September 27, 2023 at 1:59 pm #14474809

Alejandro
WPML Supporter since 02/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Please take a look at this video: hidden link

All that i did was follow the guide i mentioned on this answer: https://wpml.org/forums/topic/form-label-of-the-page-not-translating-on-automatic-translation/#post-14463465

And i can see it worked now. can you please try to translate the other content now? they should all be registered in WPML > String Translation at this moment.

Regards.