Thanks for contacting our support forum and sorry for the late reply.
I checked your URL in our system and I found multiple projects with the same URL, So I need you to provide me with the following information to make sure that I'm doing the mapping in the right place:
1- Project ID.
To get the project ID please go to WPML -> Support -> Troubleshooting and press Ctrl + F to search in the browser for "icl_translation_projects" and send me a screenshot of your findings.
2- A screenshot from the languages page.
Go to WPML -> Languages -> Edit Language and take a screenshot and provide it to me.