The strings are saved, but are not displayed on the site

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
After updating WooCommerce, you noticed that translations are not displaying correctly on your site. This issue affects elements like the product card's quick view button and the mini cart, showing mixed languages.
Solution:
1. The issue might be related to changes in how WordPress 6.7 handles language files. It is expected that the WooCommerce Development Team will address this issue. You can track updates on this matter here: Developer Advisory: Translation Loading Changes in WordPress 6.7.
2. We have published an errata that might be related to your issue. Please check it here: PHP Error in WP 6.7. Updating WPML and WooCommerce might resolve the problem, unless it is caused by another third-party plugin.
3. An upcoming WordPress update is also expected to address these translation issues.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Support Forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Not WPML issue

This topic contains 5 replies, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 2 weeks ago.

Assisted by: Andreas W..

Author	Posts
November 15, 2024 at 1:27 pm #16408517
elmarM-2	Background of the issue: I was trying to maintain the multilingual functionality of my site using WPML. After a recent WooCommerce update, I noticed issues with the translations. The strings are saved correctly, but they are not displaying as expected on the site. This issue can be seen on the product card's quick view button and in the mini cart. Here is the link to the page where the issue can be seen: hidden link. Symptoms: Half of the translations are broken, with parts of the site displaying in one language and other parts in another. The translations are saved but not showing up on the site. Questions: Why are the translations not displaying correctly after the WooCommerce update? How can I fix the issue of mixed languages on my site?
November 15, 2024 at 11:04 pm #16410014
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Hello, This might not a WPML issue and a WP rollback might be able to solve the issue. The issue is that WordPress 6.7 handles language files differently and the issues will be solved by the WooCommerce Dev Team as soon as possible: hidden link If you think that the isseu you are expriencing has other causes, please let us know. Best regards Andreas
November 16, 2024 at 1:32 pm #16410781
edmundH-3	hello Andreas, could you please provide me the "hidden link" to the Issue at the WooCommerce Dev Team? I have the same Problems with my website schultreppe.de after WP 6.7 Update. In the meantime I rolled back to WP 6.6.2. Thanks in Advance Edmund
November 18, 2024 at 4:01 am #16412646
elmarM-2	Hello, I don't want to roll back any plugins and wp to an earlier version, as it may cause some problems. Hopefully time will fix these bugs, won't it?
November 18, 2024 at 12:38 pm #16414826
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	@elmar This issue will be fixed with an updated for WooCommerce. I have sadly no information about when such update will available. @edmund My apologies, but links are hidden for people that have not created this ticket. Please consult the WooCommerce Support Team for further details.
November 18, 2024 at 5:46 pm #16416250
Andreas W. Supporter Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch ) Timezone: America/Lima (GMT-05:00)	Take kindly note that we investigate this issue further and published the following errata: https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/ Updating WPML and WooCommerce should solve the issue, unless another third plugin is causing issues. The upcoming WordPress Update should solve the issue after all.