Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
The client is unable to see the URL ACF field for translation on their website.
Solution:
We identified that the URL type field was set to 'Copy' under the 'Same fields across languages' option in the ACF groups. To enable translation for this field, the client needs to switch the translation option of the 'Dodatno mize' field group to 'Expert' mode. For more details on default settings and how to switch to Expert mode, please refer to the following documentation links:

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also advise checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at WPML support forum.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by ziga pipan 3 days, 20 hours ago.

Assisted by: Itamar.

Author Posts
December 6, 2024 at 10:07 am #16485306

ziga pipan

Background of the issue:
I am trying to make all my ACF fields show for translation using WPML on my site hidden link. However, the URL field does not appear for translation.

hidden link

Symptoms:
The URL ACF field won't show for translation.

Questions:

December 6, 2024 at 10:30 am #16485410

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your patience.

Here is the ticket and I will need to closely examine your website. Therefore, I will require temporary access (WP-Admin and FTP) to a test site where the problem has been replicated, if possible. This will enable me to provide better assistance and determine if any configurations need to be modified.

Please note that it is important to have a backup for security purposes and to prevent any potential data loss. You can use the UpdraftPlus plugin (https://wordpress.org/plugins/updraftplus/) to fulfill your backup requirements.

Your upcoming reply will be treated with confidentiality and will only be visible to you and me.

✙ To resolve the issue, I may need your consent to deactivate and reactivate plugins and the theme, as well as make configuration changes on the site if necessary. This emphasizes the significance of having a backup.

December 9, 2024 at 2:45 pm #16493766

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

I've checked your Website hidden link and your translated homepage here hidden link and I'm not noticing any URLs that are not translated. Could you please highlight it using a screenshot?

December 10, 2024 at 2:06 pm #16498628

ziga pipan

On every product, ther is an ACF field that is not showing up for translation. I needed to update them manualy now.

December 10, 2024 at 4:45 pm #16499743

Kor
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Singapore (GMT+08:00)

Thanks for your reply.

Could you please share some screenshots highlighting the ACF on the product page? I've checked this product hidden link and are you referring to the Youtube Video URL?

December 17, 2024 at 12:36 am #16519270

ziga pipan

yes, that's the one

December 18, 2024 at 1:15 pm #16526120

Itamar
Supporter

Languages: English (English ) Hebrew (עברית )

Timezone: Asia/Jerusalem (GMT+02:00)

Hi,

Kor is unavailable, so I'll continue to help you with this issue.

Thanks for confirming that the problem is with the TY VIDEO (yt_video) URL type field. I checked things on your site. The URL type field is set by default to 'Copy' when using the 'Same fields across languages' option for ACF groups. If you need to translate this field, you must set the translation option of the 'Dodatno mize' field group to the 'Expert' mode. In the following link, you can see the default settings for different fields.

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/recommended-custom-fields-translation-preferences-for-acf-and-wpml/#understanding-how-acfml-translates-custom-fields-in-preset-translation-options

In the following link, you can read about the Expert mode.

https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/expert-translation-option/

Regards,
Itamar.

December 19, 2024 at 11:24 am #16529750

ziga pipan

many thanx!