[Resolved] Getting secondary language string in the base language (English) in Yoast SEO

Hi,

thanks for contacting us.

Can you please check which language is assigned to the strings in WPML > String Translation, and if it's wrong, change it using the button "change language for the selected strings"?

See here https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Hello,
My name is Carlos and I will continue working on this ticket

To solve this issue you need to change the default language of the strings as described in the guide shared by my colleague Laura in her message: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/how-to-change-the-source-language-of-strings/

Please let me know if you need assistance changing the default language of the strings.
Regards,
Carlos

Hi,

The Maison string is correctly registered. Do you see any issue in the front end of the site for that particular string?

Hi,

I think the problem is that the strings are getting registered in the incorrect language, probably because of the backend language used to save the strings.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Our Debugging Procedures

I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to back up the site before providing us access. If we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.