Background of the issue:
I am trying to ensure that the Japanese version of our website displays the correct pages when navigating through the megamenu. Specifically, I want the '導入事例' link under the 'リソース' megamenu tab on hidden link to direct users to the Case Studies page. However, it currently redirects to the News page. The issue can be seen at hidden link.
Symptoms:
When clicking '導入事例' in the megamenu of hidden link, it incorrectly returns the News pages instead of the intended Case Studies page.
Questions:
Why does the '導入事例' link redirect to the News page instead of the Case Studies page?
How can I fix the link to ensure it directs to the correct page?
Currently, when I check this, I get a 404 page. Please see the attached screenshot. Please check if, by mistake, the Japanese page has not been sent to the trash section.
If you need further help with this, please share the access details to your site with me. I'm enabling a private message for the following reply.
Privacy and Security Policy
We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see: https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/ **IMPORTANT**
- - Please backup the site files and database before providing us access. --
-- If you have a staging site where the problem can be reproduced, it is better to share access to the staging site.--
I've checked your site and found that WPML does not cause this issue. Here is what I have found out.
A. When editing the Japanese page, I can see that the slug of the page is this: hidden link. It is in English and not in Japanese /ja/導入事例/. Please see the attached screenshot slug-ja.jpg.
B. In Tools -> Redirections, you have set a redirection for this slug. Please see the attached screenshot case-study-301.jpg.