Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Dražen 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Dražen.

Author Posts
October 26, 2023 at 9:08 am #14668351

ming-genL

请问已经创建并翻译成其他语言的页面,我需要更新英文页面的部分内容,我需要怎么操作能够把更新的内容(文本和链接)同步到其他语言版本的页面?

例如:
1)我需要更新a产品的下载链接,在英文页面的编辑页更新之后,下一步需要怎么操作?

2)我需要更新a产品的产品参数,在英文页面的编辑页更新之后,下一步需要怎么操作?

3)我需要更新a产品的产品图片/产品详情介绍的图片,在英文页面的编辑页更新之后,下一步需要怎么操作?

微信截图_20231026170321.png
October 27, 2023 at 7:04 am #14675389

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

please note this is an English support forum, and we support English. Please post your question in English language, so we can proceed to help.

Note that we also limit 1 issue per ticket, so if you have multiple issues best would be to open a new ticket for each.

Thanks,
Drazen

October 28, 2023 at 1:08 am #14682525

ming-genL

I have created and translated a page into another language, and I need to update part of the English page. How do I synchronize the updated content (text and links) to the other language version of the page?

For example:
I need to update the download link/product parameters/picture of product a. After the editing page of the English page is updated, what should I do next?

微信截图_20231026170321.png
October 30, 2023 at 7:48 am #14688759

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

1) In order to expedite handling your support requests, can you please share WPML support debug information from your site.

- To give debug information, login to your site and go to WPML → Support. From there click on the “debug information” link at the bottom of the page.
- Once on the “debug information” page, select the entire content of the text box and copy it.
- Now go back to our support forum, find debug information box and paste it.

More information on the link: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

2) I do not sure I understand issue 100%. You are translating for example from CN to EN, and you want to update some parts of the EN page manually or?

3) How are you adding these values in default language page?

Let me know.

Thanks,
Drazen

October 30, 2023 at 8:32 am #14689001

ming-genL

2) I do not sure I understand issue 100%. You are translating for example from CN to EN, and you want to update some parts of the EN page manually or?
---i want to translating for example from EN to CN/FR/and the othes language page

3) How are you adding these values in default language page?
---i can add these values in default language(EN) page,Now I need to put the English page content synchronization to other language versions of the page,Content similar to picture annotations 1. Hyperlinks 2. Pictures 3. Text

October 30, 2023 at 10:34 am #14690045

Dražen
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

thanks for gettign back.

It depends on how you are adding the default language page.

1) Since I see you are using Elementor I will assume you are adding it in that way, so you can translate via WPML editor as explained in the next docs:

- https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/

For links search them and translate via ATE editor
- https://wpml.org/announcements/2020/02/translating-links-with-advanced-translation-editor/

And for images use WPML Media and add 2nd language image
- https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/media-translation/

2) Another way is to disable the WPML editor manually edit 2nd language page and continue to translate the page in 2nd language the same way you did in the default one.

https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/

Hope this helps.

Let me know how it goes.

Regards,
Drazen