Background of the issue:
I have 60000 credits assigned to hidden link for automatic translation using WPML.
Symptoms:
The credits are not showing up on the website, and when I try to translate something, it says 'You don’t have enough credits to translate automatically!'
Questions:
How can I sync credits with this website?
I'm sorry to hear that you are going through this and I'm here to help you resolve this.
Those credits probably got stuck.
So, please let me explain why I think this situation with the credits might be happening.
When you initially install and set up WPML, an automatic translation account id is created automatically in the process.
If you uninstall/reset WPML or reinstall/set WordPress from scratch, a new automatic translation account ID will be generated, and the credits will remain in the old account.
On this page (https://wpml.org/account), can you click the "add/remove credits” button and move the credits back to your WPML.org account?
Then, please go here (https://wpml.org/account/sites/) > remove the current site key > generate a new one > then go to your website's backend > Plugins > Add new > Commercial > UNregister WPML from the old key > RE-register WPML with the new key.