Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: 

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Ahmed Mohammed 11 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Ahmed Mohammed.

Author Posts
May 21, 2023 at 4:24 pm #13685135

kelvinL-3

I installed the Avada theme, and I translated the Woocommerce validation message, but it doesn't work.

There is no problem to other translation like Billing Address, Shipping Address, etc.

Screenshot 2023-05-22 at 12.23.45 AM.png
Screenshot 2023-05-22 at 12.21.01 AM.png
Screenshot 2023-05-21 at 11.59.47 PM.png
Screenshot 2023-05-21 at 11.59.56 PM.png
May 22, 2023 at 11:55 am #13689451

Ahmed Mohammed
Supporter

Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)

Hi there,

Thank you for contacting WPML support!

It looks like Avada theme is loading the text in CSS, as shown in the attached screenshot.

As a workaround, could you please add the following under Appearance → Customize → Additional CSS:

html[lang="zh-hant"] .woocommerce-invalid:after {
    content: 'ADD THE TRANSLATION HERE';
}

After saving and publishing the changes, please make sure to clear the browser cache to see the changes.

Please let me know how it goes.

Looking forward to hearing back from you.

20230522 at 14.51.55.png
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.