Problem: You are experiencing an issue where many string translations have disappeared from your site. This problem occurred without any updates being made initially, but persisted even after updating and scanning for new translations. Solution: First, ensure that you update WooCommerce and WPML to the latest versions as a recent issue with WordPress 6.7 could be affecting your translations. You can learn more about this specific issue here: WPML Errata. Next, go to WPML > Theme and plugins localization and select the option to 'Automatically load the theme's .mo file using
load_textdomain
'. This adjustment has resolved the issue for other clients experiencing similar problems.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at WPML Known Issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
Problem: You are experiencing an issue where translated strings only display when the 'Look for strings while pages are rendered' option is enabled, following a recent WordPress update. Solution: If this issue occurred after updating to WordPress 6.7, we recommend you check the following documentation on missing translations on the front end: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/. Downgrading WordPress to the prior version might be an option as workaround. If this does not apply to your case, please contact us for further investigation.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, do not hesitate to open a new support ticket for personalized assistance.
Problema: Las traducciones de algunos strings del plugin Modern Events Calendar se han desconfigurado y no se pueden reconfigurar, incluso después de actualizar a la última versión de WPML y Modern Events Calendar. Solución: Si estás experimentando este problema, podría estar relacionado con la actualización de WordPress a la versión 6.7. Te recomendamos revisar este enlace para más información sobre errores comunes tras la actualización: https://wpml.org/errata/missing-translations-on-front-end/
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o no aplicable a tu caso, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte. Te recomendamos encarecidamente revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problema: El cliente intenta añadir el plugin de Woocommerce para extraer las cadenas de texto para traducir, pero el proceso se detiene en la cadena 2745 y no continúa. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos visitar la página de errata de WPML en https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/ donde se describe un problema relacionado con las traducciones de cadenas de Woocommerce. Además, activa el modo de depuración de WordPress siguiendo los pasos descritos en https://developer.wordpress.org/advanced-administration/debug/debug-wordpress/ y comprueba si al reproducir el problema aparece algún mensaje de error en el archivo debug.log que se encuentra en la carpeta wp-content.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: The client is experiencing incorrect URL generation for a news article on the translated version of their website using 'The Events Calendar' plugin. The issue manifests as a 404 error when attempting to access the article via the Calendar page, with the URL incorrectly incorporating the Dutch home URL. Solution: First, we recommend checking if the issue aligns with a known problem described in our errata here: https://wpml.org/errata/the-events-calendar-tec-incorrect-event-urls-with-domain-per-language-url-format/. If it matches, please apply the suggested workaround. Additionally, verify the
.htaccess
file for any unusual redirects or entries that might be causing the issue. Consulting with your hosting provider can also be beneficial as the problem might be specific to your server environment.
If these steps do not resolve the issue or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should the problem persist, please do not hesitate to open a new support ticket with us for further assistance at WPML support forum.
Problème : Vous rencontrez des erreurs PHP indiquant que la fonction
_load_textdomain_just_in_time
a été appelée incorrectement, avec un chargement des traductions pour plusieurs domaines de plugins déclenché trop tôt. Ces erreurs persistent même après la mise à jour de WordPress et du plugin. Solution : C'est un problème lié à la nouvelle version de WordPress v6.7, comme nous l'avons mentionné sur cet errata: https://wpml.org/errata/php-error-wp-6-7-notice-function-_load_textdomain_just_in_time-was-called/.
Veuillez mettre à jour tous vos plugins et il faudra attendre la prochaine mise à jour mineure de WordPress 6.7.1.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
1. Currently, WooCommerce Blocks are not fully compatible with WPML, which might be causing the issue with string retrieval. We recommend using traditional WooCommerce shortcodes instead. 2. Replace the WooCommerce Blocks on your cart page with the following shortcode in a Shortcode Block:
[woocommerce_cart]
3. Set this new page as your WooCommerce Cart page. 4. Attempt to locate and translate the cart's strings using WPML > String Translation. 5. For further details on using WooCommerce shortcodes, you can visit WooCommerce Shortcodes Documentation. 6. If you are using a custom language, ensure that it is supported or consider using a standard language code.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to updates or differences in your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML Support Forum for further assistance.
Problem: The client installed WPML on an event site with Norwegian as the default language. When switching to English using the flag icon, the language initially changes, but navigating to a subpage causes the site to revert back to Norwegian. Solution: We identified that the issue was related to the Kadence Advanced Button block, where internal links were not automatically updating to the correct language. To resolve this, we added custom XML configuration in
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
Problem: You are trying to translate pages using WPML, but encounter broken images because the translation URL is incorrect. Specifically, SVG images are not displaying correctly on the translated pages. Solution: We recommend applying the workaround described in the WPML documentation for SVG support. This involves activating WPML Media to handle SVG image URLs correctly. You can find the detailed steps and more information here: WPML Errata on SVG Support.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, please feel free to open a new support ticket for further assistance at WPML Support Forum.
