Known issue

Problem:
You are trying to translate a specific block from English to German on your site, but the section below the pictures remains in English and refers to English language pages. Additionally, the German version of the homepage differs significantly from the English version.
Solution:
We suspect that the emojis at the beginning of each heading might be causing the translation issues. We recommend removing the emojis from the headings and attempting the translation again. For example, we duplicated the page on your site as a new draft without the emojis, and the translations worked correctly. If removing emojis is not an option for you, please let us know so we can further investigate and possibly escalate the issue.
Regarding the use of formal German, not all translation engines support it. If you are using DeepL, you can set up WPML to use formal German by navigating to WPML > Settings. Here is the documentation on how to change automatic translation engines: https://wpml.org/documentation/automatic-translation/how-to-change-automatic-translation-engines/

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
Dynamic content in the blog pages is not translating correctly, displaying code instead of normal text. This issue affects the homepage's blog section and extends to blog and archive pages.
Solution:
If you're experiencing issues with dynamic content not translating correctly in Divi 5, which is still in Beta, this is a known issue. We are actively working on enhancing compatibility with Divi 5. A fix is anticipated in the upcoming WPML 4.9 release. We recommend following the updates and details on this issue at Divi 5 Dynamic Content May Lead to Improper Translation and Divi 5 Global Variables Are Not Translatable.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can also contact us directly at WPML support forum.

Problem:
After the last update, the website became very slow. Disabling the WPML plugins temporarily resolved the issue, but reactivating them triggered an error related to WP Endpoints and database entries.
Solution:
If you're experiencing this issue, it might be due to one of two reasons: either WPML was previously used and reset, or the database prefix changed. We recommend trying the workaround provided in the following errata. Please ensure that WPML is enabled when applying this workaround. If this does not resolve the issue, or if you need assistance with the workaround, do not hesitate to contact us.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
The client's site does not meet WPML's minimum requirements, WooCommerce Multilingual & Multicurrency is reported as not installed, and sale prices for variable products are not displayed in English.
Solution:
First, we recommend modifying how WPML filters cookies during its REST check. Adjust the method in

WPML\Infrastructure\WordPress\SharedKernel\Server\Application\CheckRestIsEnabled::getCookiesWithoutSessionId

located in

/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/wpml/src/Infrastructure/WordPress/SharedKernel/Server/Application/CheckRestIsEnabled.php

. Replace the method with a version that ignores serialized cookies, allowing the check to pass successfully.

Second, add a Custom WAF Rule in Cloudflare to whitelist the endpoint

/wp-json/wpml/v1/rest/status

. Log in to the Cloudflare Dashboard, navigate to Security → WAF → Custom Rules, and create a new custom rule with the expression

(http.request.uri.path contains "/wp-json/wpml/v1/rest/status")

and set the rule’s Action to: Skip → All remaining custom rules. Clear all caches after this adjustment.

If these solutions do not resolve your issue or seem irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
Estás trabajando en la traducción de tu sitio web y al crear las traducciones de los formularios en inglés, estos no se relacionan automáticamente. Necesitas desvincular y editar manualmente las páginas en Elementor para seleccionar el formulario correcto.
Solution:
Como solución temporal, te recomendamos que añadas el formulario usando el shortcode de Contact Form 7. Aquí tienes un ejemplo de cómo hacerlo:

[contact-form-7 id="76a573a" title="Contacto normal"]

Además, asegúrate de actualizar tanto los plugins de Contact Form 7 como de Elementor. Si el problema persiste, infórmanos si ocurre con todos los formularios o solo con uno específico para que podamos investigar más a fondo y pasar la información al equipo de compatibilidad.

Es posible que esta solución sea irrelevante debido a actualizaciones o porque no se ajusta a tu caso específico. Si es así, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte y consultar los problemas conocidos para verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.