Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: How to translate Divi Layouts?

Solution: Follow the steps described in this section to translate the layouts: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/#translating-divi-custom-layouts

Relevant Documentation:

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 17 replies, has 2 voices.

Last updated by Carlos Rojas 1 year, 9 months ago.

Assisted by: Carlos Rojas.

Author Posts
February 8, 2023 at 1:51 pm #12987881

christopheG-16

How to translate Divi layouts

February 8, 2023 at 2:27 pm #12988427

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,
This is the ticket where we will continue working on this issue

Please let me know if you need further assistance after following the steps described in the guide I shared.

Regards,
Carlos

February 8, 2023 at 3:09 pm #12988941

christopheG-16

I use not only the Divi Builder (translation works fine with it) but the Divi Theme Builder and details I read in your page maintaining-divi-builder-compatibility-wpml is for Divi Builder not for specificity of Divi Theme Builder.

February 8, 2023 at 3:11 pm #12988953

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

1.- Please provide the debug information of the site in the section that appears below this ticket

In this link, you will find the steps to follow: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

Please don't paste the debug information within the ticket

2.- I kindly ask you to check if the plugin you are referring to appears in our list of Multilingual-ready plugins: https://wpml.org/plugin/

Regards,
Carlos

February 8, 2023 at 3:20 pm #12989159

christopheG-16

The Divi Theme Builder is not a plugin but a part of the Divi Theme, and it which allows you to create a page model associated with a list of pages (or posts). But on the Divi Theme Builder there is no translation option like we have on the pages, that's why we find its content only in String Translation (it's a part displayed with the page but which is not in the page)

February 8, 2023 at 3:22 pm #12989171

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

1.-What you are referring to are Divi layouts, and the link I shared describes the steps to follow in order to translate them. If you need assistance please let me know.

2.- Please share the debug information as requested in my previous message.

Regards,
Carlos

February 8, 2023 at 3:24 pm #12989199

christopheG-16

debug info

February 8, 2023 at 3:26 pm #12989205

christopheG-16

did you receive debug info?

February 8, 2023 at 3:28 pm #12989209

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,
Thank you for sharing the debug information

1.- Please increase the WP memory Limit. Minimum requirements are 128Mb: https://wpml.org/home/minimum-requirements/
You can add this to wp-config.php to increase WP memory:`

/* Memory Limit */
define('WP_MEMORY_LIMIT', '128M');

- Add it above the line /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

You can double-check the WordPress memory limit WPML -> Support

2.- Follow the steps described in this section to translate the layouts: https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/divi-builder/#translating-divi-custom-layouts

Let me know if you need further assistance.

Regards,
Carlos

February 8, 2023 at 3:33 pm #12989279

christopheG-16

***

February 8, 2023 at 3:37 pm #12989289

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hi there,

I already saw the debug information of the site, please read my previous message and follow the steps I described.

Regards,
Carlos

February 8, 2023 at 4:29 pm #12990123

christopheG-16

Ok I understand how to translate layout. I did it. I create new layout, translated it but nothing change when I select English, always in french! Because when I create a layout, I create a new object that isn't called on my page, I think

February 9, 2023 at 10:25 am #12996687

Carlos Rojas
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hello,

This is the expected behavior. In this case, you need to make sure to translate the layout that is assigned to the post/page where you are seeing the problem.

Regards,
Carlos

February 9, 2023 at 11:36 am #12997405

christopheG-16

I succeeded! I had a template with the same name as the layout and I had to request the translation of both and they had to have the same name. And I have 2 strings with the same text (as the template and the layout) in "String Translation"; are they useful too? It becomes very difficult to make changes...

February 9, 2023 at 11:49 am #12997431

christopheG-16

I have a problem with another layout consisting of several sentences. The translation is global and not sentence by sentence and I cannot merge them in Advanced Translation Editor as I did for classic pages