Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 12:00 – 14:00 -
- 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 17:00 – 21:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by Bigul 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Bigul.

Author Posts
September 16, 2023 at 9:56 pm #14407179

Jure Fuzul

Hi,

for my website momentumvisible.com I want to translate meta descriptions, title tags and other SEO stuff, could you tell me how since via Strings I wasnt able to find those one ?

2. Also why some pages are still in process of waiting for translation or it's necessary to translate last 1% (which I cant find) to close translation (like Home page) ?

September 18, 2023 at 4:55 pm #14414337

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue. Sorry for the late response because of the weekend.

Please try the steps suggested in the following documentation and make sure you are getting the expected results or not.

https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/#translating-global-seo-texts/

hidden link

For the second issue, you can try to translate the posts/page from WPML>>Translation Management. It will help to refresh the translation jobs. This is the correct workflow for translation. Refer to this article for more details https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/

--
Thanks!

Bigul

September 21, 2023 at 10:11 pm #14442607

Jure Fuzul

I tried following but no success. Pls can you shoot video and help how to do that ?

September 22, 2023 at 9:21 am #14445375

Bigul
WPML Supporter since 01/2013

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hello,

Thank you for the updates. Hope you are trying to translate the following. We don't have a video for this exactly.

1) Meta descriptions, title tags of the posts/pages
2) Translating Global SEO Texts

We can translate the Posts & Pages Meta descriptions, and title tags from WPML Translation Editor while translating the posts & pages. Refer to the following article & screenshots for more details.

https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-multilingual-websites-using-rank-math-and-wpml/#translating-on-page-seo-attributes

hidden link

hidden link

hidden link

We can translate Global SEO Texts from WPML>>String Translation. Refer to the following screenshots for more details.

hidden link

hidden link

If you are still facing the issue, please share a screencast for a better understanding. You can share it via Google Drive or Dropbox.

--
Thanks!

Bigul

The topic ‘[Closed] How to translate Title Tag, Meta Description, other SEO things?’ is closed to new replies.