[Resolved] issues with the Language Switch selector

public function get_uri_from_path( $path ) {
		$base = null;

		if ( $this->wp_api->defined( 'WP_CONTENT_DIR' ) && $this->wp_api->defined( 'WP_CONTENT_URL' ) ) {
			$base_path = $this->fix_dir_separator( $this->wp_api->constant( 'WP_CONTENT_DIR' ) );

			if ( 0 === strpos( $path, $base_path ) ) {
				$base = array(
					'path' => $base_path,
					'uri'  => $this->wp_api->constant( 'WP_CONTENT_URL' ),
				);
			}
		}

		if ( ! $base ) {
			$base = array(
				'path' => $this->wp_api->constant( 'ABSPATH' ),
				'uri'  => site_url(),
			);
			if ( 0 !== strpos( $path, $base_path ))
			{
				$search = (WPML_PLUGIN_PATH);
				$pathexplode = explode($this->wp_api->constant( 'DIRECTORY_SEPARATOR' ), WPML_PLUGIN_PATH);
				$pathexplode = array_slice($pathexplode, -3, 3, false);
				$replace = $pathexplode[0] .$this->wp_api->constant( 'DIRECTORY_SEPARATOR' ) . $pathexplode[1].$this->wp_api->constant( 'DIRECTORY_SEPARATOR' ).WPML_PLUGIN_FOLDER;
				$base["path"] = str_replace ($replace, "", $search);
			}
		}

		$base['uri']   = preg_replace( '/(^https?:)/', '', $base['uri'] );
		$relative_path = substr( $path, strlen( $base['path'] ) );
		$relative_path = str_replace( array( '/', '\\' ), '/', $relative_path );
		$relative_path = ltrim( $relative_path, '/' );

		return trailingslashit( $base['uri'] ) . $relative_path;
	}