Hi,
I don't understand why some of my translated content is showing up but not everything.
I've installed the plugin yesterday and activated it in Automatic translation at first. I misconfigured something so I paused the automatic translation, changed my setting, and reactivated afterwards.
The automatic translation is on "Published but mark it ready to review" so it should be available on the English website.
However I noticed two occurences when it's not translating:
1. The blogposts translation is not showing at all! It is either translated properly in the back-office (as for this one: hidden link) or only the excerpt is translated and I can't access anything else (as for this one: hidden link)
2. The pictures are not all showing up in the English site as you can see in this page: hidden link or this product (where it should have lots on image in the left column as in French): hidden link
Thank you for your suggestion. It worked for the first article (Revelations) but not the other ones.
I tried the same method for several articles and nothing happened (WPML did not update the translation, it is asInever cicked on the Translate button).
For the product, the pictures did not come back after re-translating it.
For the Concordance article, I got this error message:
"Nous avons dรฉtectรฉ un problรจme avec des tableaux dans la base de donnรฉes. Veuillez contacter l'assistance WPML pour le rรฉsoudre.
Erreur de la base de donnรฉes WordPress : impossible dโeffectuer la requรชte car elle contient des donnรฉes invalides.
Array
(
[language] => fr
[context] => gutenberg-33981
[gettext_context] =>
[domain_name_context_md5] => f2d994ff82cbd509ed8fe2d1619f4a9f
[name] => 70b4f8d946f17c79de31525e1ea611c4
[value] => Ajouter ou enlever des rayures ou des dรฉtails brodรฉs, enlever un motif ou des noppes, adapter les dimensions ou les grosseurs de fils utilisรฉs, ou ne rien changer et suivre le patron ร la lettre car il correspond parfaitement au besoin du moment. Voir les diffรฉrentes interprรฉtations dโun patron (comme par exemple les versions des testeuses) est vraiment une des choses que je prรฉfรจre alors nโhรฉsite pas ร me taguer sur Instagram (je suis @tisserin_coquet) ou ร mโenvoyer des photos lorsque tu tricotes lโun de mes patrons ๐ฅฐ Je me ferai une joie de les repartager pour quโil serve peut-รชtre dโinspiration ร une autre tricoteuse (ou ร un autre tricoteur).
[status] => 0
[translation_priority] => optional
[allow_empty_value] =>
) "
About the pictures, it might be a different problem. Could you send me a screenshot of your Media settings from WPML > Settings > Media Translation? It's the last section of the page.
About the article, could you try removing the emoji and send it again for translation? I remember a similar issue in the past - it shouldn't happen of course but I want to be sure it's the emoji causing the problem first.
About the articles: I tried to remove emojis in two articles and the English translation showed up! Good catch! How can we fix it?
About the media, I've uploaded my configuration. Basically, my pictures are not language specific so I'm fine with having the same pictures used in every language for most of them.
Just a quick note about the articles. For some articles with emojis, it worked perfectly fine even with emojis in it, such as these ones: hidden link hidden link hidden link (this one also have untranslated captions but I guess that's related to the media issue)
Also, I just noticed while looking around that the "translation is not showing" is also happening in pages that does not have any emojis such as my contact page or some WordPress Patterns (you can see them in my 3 latests blogposts). So the emoji is only part of the solution I think.
I've checked the credentials on for the admin account. It should be working now.
And I've updated the FTP credentials to give you the log-in address instead.
There's something strange about the Contact page. In the Translation Editor it only appears the title, not the contact form. It seems to me it's just a regular Elementor page, so it should fetch all the content. Can you confirm you're just using Elementor here and not any other plugin?
About the WordPress patterns, can you point me to one post using them?
I do confirm that the Contact page is a simple Elementor page with a Contact Form 7 in it.
As of right now, everything is showing up if I click on "Edit translation"! Did you change any setting?
As for the Patterns, you can see two different ones in this article (one with the signup form and one with a product at the end): hidden link
Also, about Patterns, I just noticed that they are gone from the "+" menu where I can usually choose them to add to articles ๐ฃ I have no idea if this is linked to the translation of the Patterns themselves but I know it was working before adding WPML ๐
No, I didn't change anything. I had updated the translation for "Questions ?" page, but it wasn't still showing. I checked on our servers and the translations are completed and delivered, so there must be something on the site that prevents them to be displayed.
If we can find out what it is, probably all the issue would be solved. Do you have a staging site I can test with? If not, I can send instructions to create a copy
