[Resolved] Woocommerce Shop page title is not translated for all languages

Hi there,
Thanks for contacting WPML support.

I checked the site and I see that the Shop page title is not translated in all languages, not just English.

Please go to Pages > All Pages, click the pencil icon to edit the translation of Shop page and update the title (You need to repeat that for each language). After translating the title, complete the translation and check if the issue is resolved.

Let me know please if that helps.

Regards,
Mohamed

Hi,

Please go to WPML > Support > Troubleshooting page, then click the following:

- Clear the Cache in WPML
- Remove ghost entries from the translation tables
- Fix element_type collation
- Fix WPML table collation
- Set language information
- Fix post type assignment for translations

❌ Make sure that you have a full database and website backup before trying the above steps ❌

Hi,

Please try the following steps:

- Edit the page in the default language
- Make a change to the title (You can undo the change later)
- Update the page
- Update the translations then check if the issue is resolved

If that didn't help, check again in a minimal environment by following these steps:

- Deactivate all the plugins except the WPML plugins + Woocommerce.
- Switch for a moment to a WordPress default theme like Twenty Twenty-one.
- If the issue is gone, activate one by one to see with which one there is an interaction issue.

❌ Please backup your database and website before performing the above test ❌

Let me know please how it goes.

I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) so I can investigate this issue further.
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –

Your next answer will be private, which means only you and I have access to it.

❌ Please backup your database and website before providing us with access details ❌

✙ I would additionally need your permission to de-activate and re-activate Plugins and the Theme and to change configurations on the site if needed. This is also a reason the backup is critical.

✙ I would also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.

If you don't see the form below, please don't add your credentials as they will be publicly exposed:
hidden link

Privacy and Security when Providing Debug Information for Support:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Thanks for your cooperation