Problem: I'm having trouble translating the mailpoet plugin
Solution: Mailpoet is not officially compatible but you can try the following
1) Upgrade to the latest version of WPML
2) Go to *wp-content/plugins/mailpoet/lib/WooCommerce* folder
3) Open *Subscription.php* file for edit
4) Scroll down to line 48 and make the following change to the code. Save the change.
[php]
$labelString = __($this->settings->get(self::OPTIN_MESSAGE_SETTING_NAME), 'wpml-fix');
>String Translation enables "Look for strings while pages are rendered"
6) Visit the page in the front end
7) Then the string should appear in WPML>>String Translation under the text domain 'wpml-fix'
8) Translate it there and it should show up in the front end
