Problem: The client is unable to find the fields for Yoast Premium SEO attributes, such as related keywords and synonyms, when translating pages/products from Italian to English using WPML's advanced translator. Solution: We recommend the following steps to locate the missing Yoast SEO fields: 1. Navigate to WPML -> Settings -> Custom Fields Translation section. 2. Click on Show System Fields. 3. Search for the fields
_yoast_wpseo_focuskeywords
(Related Keyphrases) and
_yoast_wpseo_keywordsynonyms
(Synonyms).
If the solution provided here is not applicable due to it being outdated or not relevant to your specific case, we encourage you to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
