Problem: Sie versuchen, die englische Überschrift 'you may also like...' bei Up-sell Produkten auf Deutsch zu übersetzen, finden jedoch nicht die richtige Language-Datei. Die Überschrift bleibt auf Englisch und wird nicht ins Deutsche übersetzt. Solution: Der Source Code zeigt, dass die Überschrift über eine CSS Klasse des Fusion-Builders verwaltet wird, die wahrscheinlich über eine Textdomain Ihres Themes gesteuert wird. Um dies zu übersetzen, empfehlen wir Ihnen folgende Schritte: 1) Aktivieren Sie die Option zur automatischen Übersetzung von Strings unter https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/#automatically-translate-strings 2) Öffnen Sie das übersetzte Frontend, wo der String vorkommt. 3) WPML wird nun alle sichtbaren getText() Aufrufe automatisch versuchen zu registrieren. 4) Danach sollte der String unter WPML -> String Translation zur Übersetzung zur Verfügung stehen.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum unter https://wpml.org/de/forums/forum/hilfe/.
