Background of the issue:
I am trying to set up my main site, medellindecerca.com, with Spanish as the primary language and use medellinupclose.com for the English version. I followed the steps in the WPML documentation for using different domains per language and increased the WP memory limit to 512M as suggested.
Symptoms:
medellinupclose.com shows an old version of medellindecerca.com and does not display the English version by default; it starts in Spanish instead. Plus, if I am at medellinupclose and use the language switcher to go to the Spanish version, it doesn't take me to medellindecerca.com (as it should), but stays at medellinupclose instead. Despite increasing the WP memory limit, WPML > Support > WordPress shows a memory limit of 256M and a maximum memory limit of 128M.
Questions:
Why is medellinupclose.com showing an old version of medellindecerca.com?
Why does medellinupclose.com not display the English version by default?
Why medellinupclose.com's language swithcer doesn't take you to medellindecerca.com when Spanish is selected?
Why is the memory limit not reflecting the increase to 512M?
Thank you sir. I will contact the hosting provider. However, I want to add that all of my WPML plugins are updated to the latest. At the time I attached the debug information here in the support request they were not updated yet, but I did it just after that and before posting this ticket. Then I refreshed the sites but the issue was not solved.