Automatic Translation into arabic wrong layout in homepage

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 3 replies, has 2 voices.

Last updated by estherP 1 year, 7 months ago.

Assisted by: Osama Mersal.

Author	Posts
October 11, 2022 at 7:22 am #12217629
estherP	Tell us what you are trying to do? I translated into arabic Is there any documentation that you are following? Is there a similar example that we can see? What is the link to your site? It is in review. You need to login: hidden link
October 12, 2022 at 7:46 am #12225069
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for contacting WPML forums support. I'll be glad to help you today. I would need to look closely at your site, so I would need to request temporary access (WP-Admin and FTP) – preferably to a test site where the problem has been replicated if possible – in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed. Your next answer will be private, which means only you and I can access it. ❌ Please backup your database and website ❌ ✙ I would need your permission to de-activate and re-activate the Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical. ✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site. Thanks for your cooperation Regards, Osama
October 13, 2022 at 12:29 pm #12235787
Osama Mersal Supporter Languages: English (English ) Arabic (العربية ) Timezone: Africa/Cairo (GMT+03:00)	Hi, Thanks for the access details. I've checked the Arabic home page, and the issue is a CSS issue, not a translation issue; hence WPML doesn't create CSS for languages; it uses the theme RTL CSS files. After editing the CSS attributes, the hero section appeared correctly. (Kindly check the attached screenshots) Would you please check the RTL CSS or if you have custom CSS for this section? After that, please edit the CSS to fix the issue in Arabic. Please note that the issue doesn't happen to other languages because they are LTR, while Arabic is RTL. I hope this helps you. If you need further info, please let me know. Best regards, Osama

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.