Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

No supporters are available to work today on this forum. Feel free to create tickets and we will handle it as soon as we are online. Thank you for your understanding.

We have a longer than usual waiting time. Please make sure to check out the Known Issues page and Minimum Requirements before reporting any issue.
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00
- - - - - - -

Supporter timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Tagged: 

This topic contains 0 replies, has 0 voices.

Last updated by ronaldT-5 17 hours, 59 minutes ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
October 16, 2024 at 11:59 pm #16298008

ronaldT-5

<b>Background of the issue: </b>
I am trying to use different sub-directories while editing in staging, then change the WPML-Language setting for different domains. However, visitors are still directed to the sub-directory URLs. Link to a page where the issue can be seen: hidden link

<b>Symptoms: </b>
Page not found. Actually, it resorts back to English pages. And the home page renders distorted page once one clicks on the French switcher.

<b>Questions: </b>
How can I ensure visitors are directed to the correct domain URLs instead of sub-directory URLs?

October 17, 2024 at 4:22 am #16298122

ronaldT-5

And now the textured background image does not show up in French pages.

October 18, 2024 at 10:12 am #16303747

ronaldT-5

My site is now live and not working in French (the prominent language around here). What's the hold here?

October 19, 2024 at 3:55 am #16306698

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

I can currently see French content at: hidden link

English content at hidden link.

On which page exactly does this issue occur?

Best regards
Andreas

October 19, 2024 at 4:20 am #16306703

ronaldT-5

Hi Andreas,

I'm talking about the links. They all have home-alarm.ca/fr/ URLs, instead of alarme-maison.ca

October 19, 2024 at 6:05 am #16306735

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Did you resave the WordPress-Permalink setting after changing to different domains?

If this will not solve the issue, please try updating the translation for the content.

October 19, 2024 at 11:04 am #16307068

ronaldT-5

No, I have not! Should I?

WARNING:
Changing your permalinks settings can seriously impact your search engine visibility. It should almost never be done on a live website.
Learn about why permalinks are important for SEO.

Also, I have noticed that my image text translations are all gone in the live site. What is going on here????

Screenshot 2024-10-19 at 7.04.03 AM.jpg
October 21, 2024 at 11:55 am #16312100

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

You always need to resave the permalinks after changing the site URL format.

We are adding a notification about this when changing the URL format at WPML > Languages.

Please give this a test.

October 24, 2024 at 12:49 am #16323956

ronaldT-5

I resorted back to the old Bakery production site for now. I will test it once I push the new Elementor site again. I first need to review some translation pages. So, later for the result.

October 24, 2024 at 1:00 am #16323961

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Thank you for your message!

We will be awaiting your feedback.

October 24, 2024 at 2:50 pm #16327059

ronaldT-5

The result is not good. I need to retranslate a lot of what has already been translated in Staging. What gives?

October 24, 2024 at 2:59 pm #16327128

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Our system does not have any translation memory for hidden link.

Which was the site URL of your staging site?

Usually you need to connect the old staging site with the live site, so that they can share their translation memory or after migrating you need to mark the new site as "Copy" inside the WPML migration banner dialog.

You will then not get charged for translating the same content again.

Guide:
https://wpml.org/documentation/automatic-translation/automatic-translation-subscription-for-multiple-sites/

October 24, 2024 at 3:28 pm #16327267

ronaldT-5

Unfortunately, none of the instructions match reality. The first instance, I was able to figure out how to correct the instructions, but the next step I could not.

1. I logged into hidden link
2. No such thing as Translation tools tab, only Tools tab.
3. I could NOT locate Settings on that page at all.

Connection key has been copied!

1. Log into a site with an active automatic translation account

2. Go to WPML → Translation Management

3. In the Translation tools tab, go to Settings

4. Click "Enter your connection key" to finish connecting your sites.

October 24, 2024 at 4:56 pm #16327488

Andreas W.
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Yes, the tab used to be called "Translation Tools", now it is only "Tools".

I can confirm that the sites are now connected and they should share the translation memory. Please open the Advanced Translation Editor for one of contents and you should see the translations beeing pulled from memory. You will only need to apply the segments and confirm the translations again.

October 24, 2024 at 6:39 pm #16327949

ronaldT-5

I'm not able to open anything, due to the sticking migration issue. See the snapshot below.

Screenshot 2024-10-24 at 2.38.05 PM.jpg