Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 11 months ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
April 1, 2024 at 3:27 pm #15470033

johnM-108

Is there a tool for WPML that will allow us to export the pages from the English (main) site so that we can hand them off to a translator? And once they update that document, import the translations to the correct language pages?

I've found export/import support information on your site, but those mostly seem applicable to moving/migrating an existing site.

April 1, 2024 at 5:46 pm #15470450

Mohamed Sayed

Hi John,
Thanks for contacting WPML support.

You can export the translation jobs in XLIFF files, send them to be translated offline and upload them back to your site.

Then WPML will match the translated XLIFF file with the original one and create the translation.

This can be achieved with the following steps:

1. Go to WPML > Translation Management
2. Select the content you want to translate
3. Send for translation
4. Go to WPML > Translations
5. Select the page/post
6. Click "Export"
7. Translate the file then upload it again in WPML > Translations using the "Import" button

Kindly check the following docs for more details:

- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/
- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-desktop-cat-tools/configuring-xliff-file-options/

Kind Regards,
Mohamed

Screenshot_853.png
April 4, 2024 at 2:49 pm #15484424

johnM-108

Thank you, I will work with this!