Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 8.64 hours from now. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Africa/Cairo (GMT+02:00)

Tagged: 

This topic contains 9 replies, has 3 voices.

Last updated by Mohamed Sayed 1 month, 1 week ago.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author Posts
March 19, 2024 at 8:35 am #15424560

walter-arielM

Hello,

I translated (WPML) some strings like "Latest searches" take a look: hidden link

But the translation is not shown in frontend, take a look: hidden link

Please take a look at this capture to see what I mean: hidden link

You can also view the real page here, it is password protected page. Password: 123456
hidden link

I already run the "plugins localization" by the WPML plugin settings, take a look: hidden link

What am I missing here?
Thanks.

March 19, 2024 at 9:36 am #15424993

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hi,

thanks for contacting us.

It's not clear what I should do to see the untranslated strings. If I check the page you linked, the "most searched" appears as translated.

Did you try to clear the cache and testing it again?

kKfj4QPPZQ.png
March 19, 2024 at 9:49 am #15425127

walter-arielM

Hi there,

Sorry I sent you a wrong form.

Now I set the right form with the issue, check again please and take a look a this video: hidden link

Page: it is password protected page. Password: 123456
hidden link

March 19, 2024 at 11:51 am #15426072

Mohamed Sayed

Hi,
I'm taking over this ticket and will be glad to help you.

I would need to request temporary access (WP-Admin) to investigate the issue further.
Preferably to a test site where the problem has been replicated.

Your answer will be private, meaning only you and I can access it.

❌ Please backup your database and website first❌

If you don't see the form below, please don't add your credentials as they will be publicly exposed:
hidden link

Privacy and Security when Providing Debug Information for Support:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

Kind regards,
Mohamed

March 19, 2024 at 3:31 pm #15427289

walter-arielM

Hello,

I think I have an idea of what the problem could be.

I developed this site in a temporary url, then I move the site to the real domain.
I reactivated the development temporary url and I can not replicate this issue there. I works fine.

Then I think the issue might be related to the WPML cache or something similar.

Can you tell me how to refresh cache, url, etc. in the WPML settings?

Production URL: hidden link

Development URL: hidden link

Thanks.

March 19, 2024 at 4:09 pm #15427535
walter-arielM

More: I see this message in the Development site: hidden link

New threads created by Mohamed Sayed and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-this-site-has-moved-to-a-new-location-2/

March 19, 2024 at 5:08 pm #15427884

Mohamed Sayed

Regarding the first issue, please create a full backup of the database and website then try this:

Go to WPML > Support > Troubleshooting page and click the following:

- Clear the Cache in WPML
- Remove ghost entries from the translation tables

Then resave the string translation and check if the issue is resolved.

For better support, we handle one issue per ticket so I created a new ticket for the other request about admin notice. We can continue the discussion here: https://wpml.org/forums/topic/split-this-site-has-moved-to-a-new-location-2/

March 20, 2024 at 6:17 pm #15433393

walter-arielM

Hello,

I tried but not working. The issue persists.

March 20, 2024 at 6:19 pm #15433394

walter-arielM

Hi,

I don't see the form below to add credentials.

March 21, 2024 at 12:51 am #15434090

Mohamed Sayed

I've enabled the private form again, please check if you can see it.

The topic ‘[Closed] string translations not working’ is closed to new replies.