Tell us what you are trying to do?
=> Translate a link on an image or a button (https://wpml.org/fr for french, https://wpml.org/ for English for example)
Is there a similar example that we can see?
=> hidden link
It is a sample basic website with only Elementor and WPML installed and I can't figure how to translate these links. They don't appear in translation editor. Did I miss something ?
2) It's not related to the issue, but according to your Debug.info, the WP memory limit needs to be increased. PHP memory is fine, but WordPress uses 40Mb as default. The minimum requirements for WPML are 128 MB. (Kindly check this page https://wpml.org/home/minimum-requirements/)
You can increase it by adding the following code in your wp-config.php file right before the /* That's all, stop editing! Happy publishing. */ line: