This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem:
You added a custom field "menu-title" to each menu and want to display this title above the menu with a shortcode, and you're wondering if it's possible to translate this value with string translation without translating the whole menu.
Solution:
We recommend creating the header and the custom field in the original language first. You can then translate them and use them normally. It's not mandatory to translate both the header and the custom field; if you prefer, you can create a custom field for each language separately. For more detailed guidance, please check our documentation on translating custom fields: Translating Custom Fields.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket or visit our support forum at WPML Support Forum.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This topic is split from https://wpml.org/forums/topic/after-adding-a-custom-field-all-products-show-update-translation/
This topic contains 5 replies, has 2 voices.
Last updated by 11 months, 2 weeks ago.
Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.
