Translate isues

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Tagged: Bug

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by Bigul 1 year, 2 months ago.

Assisted by: Bigul.

Author	Posts
September 29, 2023 at 1:52 pm #14487953
andreasG-76	Tell us what you are trying to do? Is there any documentation that you are following? Is there a similar example that we can see? I probably set something not right. every time i change somethink to a page at the original language the page of the second language is set like the first language, ither image or translated content. Can you help?
September 29, 2023 at 4:19 pm #14489009
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue. Hope you are using WPML Translation Editor for translating the posts/pages. Does it happen with multiple pages? Please try the following steps and make sure you are getting the expected results or not 1) Visit WPML>>Translation Management Dashboard 2) Choose the Posts/Pages you want to translate or update the existing translations 3) Send it to Translation Basket 4) Visit WPML>>Translation Management>>Translation Basket 5) Send it for translation, by choosing yourself as a translator 6) Visit WPML>>Translations queue and translate the page by clicking the Translate button This is the correct workflow for translation. Refer to this article for more details https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/ If the problem remains, please share with us a screencast for a better understanding of the issue. You can share it via Google Drive or Dropbox. -- Thanks! Bigul
September 29, 2023 at 4:50 pm #14489291
andreasG-76	Hi, Bigul. I want to translate myself, so i can set images at Greek etc. So in a new page, i want to duplicate the content at the first time, but after i want to work seperete with them. It happens at all pagew / post / etc.
September 29, 2023 at 5:02 pm #14489311
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue. Thank you for the updates. Please try the steps suggested in the following documentation and make sure you are getting the expected results or not. https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/ https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/using-different-translation-editors-for-different-pages/#how-to-use-manual-translation Also, increase the MaxInputVars of PHP settings to 10000. Please check the following article for more details and contact your system admin/hosting provider to upgrade this configuration. hidden link -- Thanks! Bigul
September 30, 2023 at 1:39 pm #14491549
andreasG-76	Hi Bigul, I havent change at all the pages the second language at the tab "Translate independently" see attached I see em ok now, thanks for your time.
September 30, 2023 at 3:56 pm #14491705
Bigul Supporter Languages: English (English ) Timezone: Europe/Vienna (GMT+01:00)	Hello, Thank you for the updates. Please click on the Translate independently button to manually translate the page. Otherwise, it will be a duplication of the original language page and the contents will be updated whenever we update the original language page. Please refer to the following documentation to learn more about the Duplicate page. https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/displaying-untranslated-content-on-pages-in-secondary-languages/#duplicating-content -- Thanks! Bigul