the translations don't start with a capital like the original language

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 0.98 hours from now. Thank you for your understanding.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Assisted by: Mohamed Sayed.

Author	Posts
June 4, 2023 at 5:42 pm #13766425
Marcel Elbers	Tell us what you are trying to do? translating the original post Is there any documentation that you are following? Is there a similar example that we can see? What is the link to your site?
June 5, 2023 at 2:15 pm #13771865
Mohamed Sayed	Hi Marcel, Thanks for contacting WPML support. I checked with my team and they confirmed that this is expected when using automatic translation. This style doesn't exist in most languages so it will capitalize the first word and nouns (With capital first letter) which is the case from what I see in your screenshot. So I suggest editing the translation with the WPML translation editor and applying the same style manually. You can also use the text-transform: capitalize; CSS property to apply this style for all titles hidden link Kind regards, Mohamed

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.