Problem: Si estás intentando traducir tu página al francés y notas que no se cargan las tipografías en la versión en francés, y estás utilizando el tema DIVI, este problema podría ser familiar. Solution: Una solución efectiva que encontró el cliente fue modificar la configuración de nginx para permitir el acceso a los archivos de fuentes. Aquí te mostramos cómo hacerlo:
Además, te recomendamos verificar las rutas de los archivos de fuentes en la versión francesa para identificar posibles problemas con el prefijo del idioma, inspeccionar la integración entre DIVI y WPML en relación con la configuración de traducción de fuentes, y revisar la consola del navegador o la red para detectar errores de activos de fuentes que faltan en la versión en francés.
Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión de la solución permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, no dudes en contactarnos en nuestro foro de soporte.
Problem: The client is experiencing difficulties with WPML on various levels, including issues with content translations and the initial setup. Specific challenges include translating Patterns, Templates, and Template Parts, and confusion about whether WPML is the right choice for their needs.
Solution: 1. Confirm that the WPML setup wizard has been completed and that all necessary components are installed. 2. Ensure that post types are set to 'Translatable' and review custom fields translation settings. 3. Use the Translation Dashboard to locate and translate Patterns, Templates, and Template Parts. 4. If issues persist, consider sharing a short video or providing temporary access to the site for direct assistance from our support team. 5. For further guidance, visit the WPML Getting Started Guide and check our known issues page.
If the solution provided here does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. It's also advisable to verify the version of the permanent fix and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please contact us through the WPML support forum.
Problem: The client reported an issue where the translated footer on their page did not match the original footer, nor the non-translated version, indicating a potential mismatch in the template mapping. The site uses the TT5 theme, which previously encountered issues with menu definitions when attempting to implement multilingual capabilities with Polylang. Solution: We requested the client to provide the URL for editing the footer in the original language and to share access credentials securely to investigate the footer translation and verify the WPML configuration. We also advised the client to ensure a full site backup is available before making changes.
If you're experiencing similar issues, we recommend checking your template settings and ensuring your WPML configuration is correct. For detailed guidance, visit our documentation on WPML documentation.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
Problem: The client is experiencing issues with their translated page where the company logo does not show, the menu item formatting from the original page is not maintained, and they cannot add a language switcher to the menu as it is greyed out. Automatic Media Translation is enabled, and menu synchronization does not find any synchronized menus. Solution: We recommend creating a staging site to safely replicate and address these issues without affecting the live site. You can use the WP Staging plugin, which is free and user-friendly. Once the staging site is set up, please share the URL to edit the header in the original language, and we will use the credentials from your other ticket to assist further.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If these steps do not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client subscribed to WPML to resolve an issue with their existing Polylang plugin but still faces the problem and wishes to cancel their subscription and get a refund. Solution: We advised the client to request a refund by visiting https://wpml.org/purchase/refunds/.
If this solution is not relevant due to being outdated or not applicable to your case, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problème : Le client rencontre une erreur 500 lors de la modification du contenu de son site en allemand. Après avoir désactivé tous les plugins, il a identifié que le plugin SureRank était la cause du problème. Une mise à jour récente de SureRank semble avoir résolu le problème. Solution : Nous avons suggéré de poursuivre le débogage en vérifiant les configurations du serveur et en désactivant temporairement tous les plugins à l'exception de WPML et Divi pour éliminer tout conflit avec des plugins tiers. Voici les configurations serveur recommandées :
Si le problème persiste ou si cette solution ne s'applique pas à votre cas, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et d'ouvrir un nouveau ticket de support ici.
Problem: If you're experiencing repeated cURL error 28 messages indicating a failure to connect to cdn.wpml.org after a timeout, this might be due to a routing issue on your side or a need to whitelist WPML servers. Solution: We recommend checking your server's connection settings and ensuring that there are no blocks preventing access to WPML's servers. It's important to whitelist our servers as necessary. For detailed guidance on how to address connection issues with WPML, please visit https://wpml.org/faq/wpml-plugin-cannot-connect-to-wpml-org/.
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problema: Si estás intentando conectar una traducción manual de tu página 'Casos de éxito' en francés al original en español y no aparece en el listado de páginas, puede ser porque la página en el idioma original ya comenzó a traducirse automáticamente y esto genera conflictos en el estado de las traducciones. Solución: Para resolver este problema, sigue estos pasos: 1. Ve a WPML -> Panel de traducción. 2. Selecciona la página en el idioma original y duplícala al idioma secundario. 3. Luego ve a Páginas -> Filtra por el idioma secundario, selecciona la página duplicada y envíala a la papelera. 4. Elimina la página duplicada de la papelera. 5. Una vez realizados los pasos anteriores, deberías poder encontrar la página en el listado para enlazarla.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problem: The client wanted to know if it's possible to use a combination of language URL formats on the same site, specifically using "A different domain per language" for some languages while keeping others as "Different languages in directories". Solution: We explained that this configuration is not possible within the WPML settings. For more details on what is possible and the limitations, we recommended checking the WPML documentation on language URL options. You can find more information here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-url-options/how-to-use-wpml-with-different-domains-per-language/
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through the WPML support forum.
Problem: El cliente tiene problemas con algunas páginas que no se duplican ni aparecen después de intentar traducirlas con WPML, a pesar de que el plugin indica que están en estado de borrador. Además, el plugin no traduce formularios ni otros elementos de la página. Solution: 1) Crear una copia de seguridad del sitio completo. 2) Borrar toda la memoria caché y desactivar los plugins de memoria caché. 3) Actualizar todos los plugins, temas y el núcleo de WordPress. Puedes hacerlo desde este enlace. 4) Si persisten problemas de permisos al instalar plugins, contactar con el proveedor de hosting para revisar los permisos de escritura, especialmente en la carpeta wp-content/plugins. 5) Seguir los pasos para traducir contenido manualmente según la guía de inicio de WPML.
Si después de seguir estos pasos el problema persiste o la solución aquí descrita no se ajusta a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.