Problem: El cliente necesita confirmar los pasos para registrar WPML en un entorno de pruebas y asegurarse de que las acciones en este entorno no afecten las traducciones ni la información del sitio de producción. Solution: 1. Es necesario registrar WPML en el sitio de pruebas. Cada entorno (producción y pruebas) debe tener su propia clave de registro de WPML para permitir actualizaciones independientes. 2. Los pasos para registrar WPML en el entorno de pruebas son: - Ir a Plugins → Añadir nuevo → Comercial en el sitio de pruebas. - Hacer clic en Registrar WPML. - Seleccionar Obtener una clave para este sitio y seguir el enlace para crear una clave específica en la cuenta de WPML.org. - Copiar la clave generada y pegarla en el campo correspondiente del sitio de pruebas. 3. Cancelar y volver a registrar WPML en el sitio de pruebas no afecta las traducciones ni la información del trabajo realizado, ya que el registro solo gestiona la conexión para actualizaciones y servicios.
Si estos pasos no resuelven tu situación o la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Problem: The client needs to translate full pages on their site using WPML and is facing issues with the new version where the option to save each sentence individually is missing. This results in some translations not being saved and some being flagged incorrectly. Solution: We recommend using the new Advanced Translation Editor (ATE) which automatically saves the segments as you translate. However, if you prefer to manually save each segment, you can do so by pressing
Ctrl + Enter
.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket for further assistance.
Problema: El cliente está intentando traducir formularios de Gravity Forms en su sitio web y cree que no tiene los permisos necesarios para hacerlo. A pesar de seguir todos los pasos del manual, enfrenta problemas que impiden la traducción. Solución: Desde nuestro equipo de WPML, hemos revisado el vídeo proporcionado por el cliente y observamos que el formulario ya está traducido, pero necesita una revisión de su traducción. Solicitamos al cliente que comparta un vídeo donde se muestre específicamente el error de permisos para poder asistirle adecuadamente en la solución del problema.
Si esta solución no es relevante para tu caso, porque podría estar desactualizada o simplemente no aplicar, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos y verificar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente no puede cerrar la traducción de una página que siempre aparece como 'asignada a traductor local', aunque el progreso muestre 100%. Solución: 1. Si tienes acceso al usuario traductor asignado: - Pídele que acceda al backend, vaya a la página en cuestión y haga clic en Traducir. - Aunque el contenido esté al 100%, debe hacer clic en Guardar y cerrar para finalizar y cerrar la traducción. 2. Si no puedes contactar con el traductor o quieres forzar el cierre: - Ve a WPML → Traducción de páginas → Pestaña 'Trabajos de traducción'. - Busca el trabajo de la página que está asignada y selecciona la opción de traducir tú mismo. Esto cancelará cualquier trabajo de traducción que esté en curso. - Ve a WPML → Traducciones y termina de traducir la página. Además, asegúrate de que el límite de memoria de WordPress sea adecuado y que los plugins de WPML estén actualizados. Puedes incrementar el límite de memoria añadiendo el siguiente código en tu archivo wp-config.php:
Colócalo encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */. Para más detalles sobre los requisitos mínimos de WPML, visita https://wpml.org/home/minimum-requirements/.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: Клиент столкнулся с конфликтом между плагином WPML Multilingual CMS и App Builder - Create Native Android & iOS Apps On The Flight, из-за которого функция кастомизации фронтэнда в административной панели WordPress не загружается. Solution: Мы рекомендуем включить отладку WordPress для выявления источника ошибки. Для этого: 1. Откройте файл
Если предложенное решение не поможет или окажется неактуальным, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправления и установить последние версии тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Problem: If you're experiencing issues with the account page links not opening properly after using WPML, it might be because you are not using WooCommerce's original My Account page. Instead, you might have created a separate Elementor page, and the links within this page are not directed to the WooCommerce My Account page or its subpages. Solution: We recommend checking if you are using the correct WooCommerce My Account page. You can verify this by navigating to WooCommerce -> Status to see the correct slug for the My Account page. If the links are incorrect, you should fix them or recreate the Elementor page on top of the original WooCommerce My Account page.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
Problem: The client initiated automatic translations for 11 pages of type 'customer story' to be translated into German without review. While this process was quick in the development environment, it was significantly slower in the production environment, with translations still in progress after 30 minutes. Solution: We recommended that the client updates the WPML plugins to the latest version. This can be done by navigating to WP > Plugins > Add new > Commercial Tab > Click "Check for updates", and then selecting the WPML plugins for update. After updating, the client should retry the translation process to see if the performance improves.
If this solution does not resolve the issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should the problem persist, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: El cliente está intentando configurar correctamente las etiquetas canonicals en los idiomas personalizados y asegurarse de que los productos relacionados aparezcan en esos mismos idiomas en un sitio de WooCommerce con WPML y Elementor. Solution: 1. Para configurar etiquetas canonicals (hreflang) para idiomas personalizados: - Asegúrate de que la opción SEO esté activada en WPML. - Ve a WPML → Idiomas y activa la opción Mostrar idiomas alternativos en la sección HEAD. - Si utilizas Yoast SEO, instala el plugin WPML SEO y sigue el mismo proceso. 2. Para mostrar productos relacionados en idiomas personalizados: - Confirma que los productos estén correctamente traducidos o enlazados como traducciones en WPML. - Ve a WPML → Ajustes y asegúrate de que la traducción de tipos de contenido esté configurada correctamente.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problem: The client was facing an issue where the taxonomy filter on their Elementor Pro website was not displaying English categories on the English version of the product page, although it worked correctly in Dutch. The client suspected this might be related to changes made while the website was in 'coming soon' mode. Solution: We recommended the client to ensure all WPML plugins were up to date by visiting WPML plugins update page. After updating, the taxonomy filter functioned correctly in both languages. It appears that the issue was resolved following updates and possibly due to the website exiting the 'coming soon' mode.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problème : Le client rencontre une erreur fatale lors de l'activation de WPML et des erreurs 500 sur le serveur. De plus, des notices PHP indiquent que les traductions pour certains plugins et thèmes sont chargées trop tôt, ce qui n'est pas lié à WPML mais aux plugins WPForms, WPForms Lite, WooCommerce Cart Abandonment Recovery et au thème Shoptimizer. Solution : 1. Assurez-vous que tous les plugins et le thème mentionnés sont à jour. 2. Si le problème persiste, contactez les développeurs des plugins et thèmes concernés pour qu'ils corrigent le chargement précoce des traductions. 3. Pour ne plus voir les notices, vous pouvez désactiver le débogage dans votre fichier
Pour l'erreur 500 lors de l'activation de WPML, vérifiez les logs d'erreurs du serveur pour identifier la cause exacte.
Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des correctifs permanents et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si nécessaire, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.
Problem: If you're experiencing issues with your WooCommerce product detail pages becoming empty when using many variations (e.g., 108 variations) in combination with the WPML String Translations plugin, this might be due to a regular-expression breaking silently related to CSS classes. This issue can cause the page to display only the header and footer.
Solution: We recommend taking the following steps to resolve this issue:
1. Ensure you back up your website and database completely before making any changes.
2. Navigate to
5. Save the changes and recheck the functionality.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.