Skip Navigation

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 5 replies, has 3 voices.

Last updated by Mateus Getulio 9 months, 4 weeks ago.

Assisted by: Mateus Getulio.

Author Posts
June 28, 2023 at 9:39 am #13908675

robbertv-6

I have been trying for some time to translate two buttons in our website header (elementor buttons). Unfortunately, I haven't been able to successfully do so. I've added a photo of the buttons that need to be translated.

June 29, 2023 at 7:08 am #13915311

Dražen Duvnjak
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hello,

1) We are missing photos, please share again.

2) In order to expedite handling your support requests, can you please share WPML support debug information from your site.

- To give debug information, login to your site and go to WPML → Support. From there click on the “debug information” link at the bottom of the page.
- Once on the “debug information” page, select the entire content of the text box and copy it.
- Now go back to our support forum, find debug information box and paste it.

More information on the link: https://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/

3) How are you adding these buttons in default language? If via Elementor template, please check and follow our docs:

- https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translate-elementor-templates

Regards,
Drazen

June 29, 2023 at 2:45 pm #13918701

robbertv-6

Dear Drazen,

I've added the debug-info and image. I'm adding the buttons via Elementor, followed your tutorial, but unfortunately didn't manage to get the buttons translated.

Hoping you can help me.

With kind regards,
Bob Pieterse

Scherm­afbeelding 2023-06-28 om 09.25.01.png
June 29, 2023 at 8:48 pm #13920359

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello Bob,

Thanks for your reply.

I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue. You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Our Debugging Procedures

I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to backup the site before providing us access. In the event that we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.

Privacy and Security Policy

We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**

- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this: hidden link

Please, let me know if you need any additional details. Have a nice day.

June 30, 2023 at 8:54 pm #13925997

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thank you for providing the credentials, but it seems they're not working: hidden link

Could you please review it? I'm marking your next reply as private again, if you want to provide new login info.

Please let us know. Thank you.

July 4, 2023 at 12:08 pm #13940931

Mateus Getulio
Supporter

Languages: English (English ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hi there,

Thank you for correcting the credentials.

It seems that the header was not fully translated. We've followed these steps in order to solve it:

- First we made a minor modification to the original language header
- Then went here: hidden link
- And updated/completed the English translation

After this the button texts could be correctly translated, please check it: hidden link

Kindly review it and let us know if it is solved now. Thank you!

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.