[Closed] Split: Problem with jobs in advanced translation

Dutch is the main language and we only work with Elementor in Dutch. Then, we go to the backend to translate to EN/DE/FR via WPML.

Hi,

The problem is not permanent, after edit page using Elementor, big possibility of losing link in translation.

Hello,

Look at the screenshots. And try to do translations and changes in products.

Hi,

Our programmer has been chatting with you, and me providing some information in the background. Please don't write this off as us doing this wrong; all you are doing, and I say this with respect, but it is as if there is nothing wrong. There IS something wrong! 🙁 Of course we use the keyword http, as always.

I just now did it on live site with this product: hidden link.

Before doing all this, this job is stuck in the tasklist (screenshot 2023-05-24_11-59-15.png).

The programmer, Viktor, had copied the website to DEV site where you are checking thinks, so they should be the same. You see here (2023-05-24_11-49-49.png), the URL where the mouse cursor is, is still in Dutch, even though it is the French translation:

In WPML product translation, I added the files, see screenshot (2023-05-24_11-50-56.png).

Then in the next screen once the new page loads, I see this (screenshot 2023-05-24_11-52-24.png). The arrows NEVER become a pencil indicating it is done.

On live site, it is also not changed (screenshot 2023-05-24_12-03-05.png).

Another example, for which I will not list all with screenshots, is this one: hidden link. The links are translated, but the tab with the http links translated files (2 pdf files), are NOT visible.

Investigate what is happening, because we have tried just about everything, including trying to cancel the job in the tasklist and trying to translate it again. Some jobs that are stuck CANNOT be canceled!?!

Hi,

Thanks for this, I will let the developer check this, thanks.

Hi,

Hope you are well!

Just experienced the same old story again, that URL's we entered in the past just vanish when we edit A REGULAR PIECE OF TEXT on the website. I will explain for the live site, so you can do it on DEV and check if the same happens there as well. 🙂

This FAQ item: hidden link. There was a grammatical error, we corrected it in Dutch language in the backend under "FAQ": "Dit is meestal eenvoudig schoon te maken met James Interieurreiniger! Wel dient dit meermaals HERHAALT te worden over tijd, om telkens weer enige vervuiling weg te nemen.". The word in capitals is wrongly spelled, it should be "herhaald". So, I changed the t into a d, see screenshot 2023-06-12_09-48-58.png.

Then of course, we must update the other languages. So, I first clicked on English language to edit it, but for this example, I will click on French since I already did English and only then saw again the annoying WPML bug. See screenshots 2023-06-12_09-55-03.png (when clicking editing French), 2023-06-12_10-39-39.png (checking BEFORE clicking on the edit button that the URLs are active and present on live site), 2023-06-12_10-41-05.png (where all URLs are EMPTY!!).

How is this possible?! This has nothing to do with tabs in this case and the invisibility of it.

Thanks.