Problem: A page is using a Toolset Views to return some items, but the Views doesn't display results in the second language
Solution: in the View, you set a filter by taxonomy, and its items are filtered by a custom field. The custom fields are set to "copy", but for some reason, they weren't copied to the translation. Therefore, the View loop didn't find any items to return in the front end. I resaved one of the affected items (I did a small edit then delete it). After doing this, I resaved the translation too and now it appears in the front end.
Solution:Once you assign the strings to a non-admin translator, when the translator logs in, if they click on String Translation in the left menu, they will see the strings available for translation in their queue.
But since you are an admin and the string translations are assigned to you, you can translate them at WPML -> String Translation.
You can filter by status on String Translation [waiting for translator].
