Skip Navigation

Avete domande? Necessitate di chiarimenti? Lasciate un commento qui e riceverete una risposta.

2.231 risposte a “Domande prevendita”

  1. Hi!
    First question…: Is it possible with WPML that the site language is automatically set by default? Let me explain … my site must be in Italian (for now) and the theme is in English, so I need my audience, being only for the moment coming from Italy, when they land on the site, it automatically translates into Italian and not that the user has to select the flag of the reference country each time. Is it possible with WPML?
    Second question… : Is it possible with WPML, in addition to this, to make the user land on the site and automatically translate the site into the relevant language of the country from which the user is connected? (this in case my business expands outside the borders).

    Thanks,
    Kind Regards

    • Hello Claudio,
      >Is it possible with WPML that the site language is automatically set by default?
      No, it’s not.
      > Is it possible with WPML, in addition to this, to make the user land on the site and automatically translate the site into the relevant language of the country from which the user is connected?
      No, it’s not possible.

      You need to translate everything yourself but you can also speed up the process of translation by using machine translations (see this video to better understand how it works: https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/)

  2. Buon pomeriggio,
    dobbiamo acquistare il vostro plugin per la gestione di 3,4 lingue. Nel sito c’è una pagina shop gestita con WooCommerce, con 6 schede prodotto. Non ne apriremo altre.
    Per la loro traduzione è sufficiente la versione base di WPML o la versione intermedia?
    Grazie mille.
    Pietro

  3. Buongiorno, ho un e-commerce con una sezione blog attiva. Vorrei sapere in quante lingue è possibile tradurre il sito ( se c’è un limite, vorrei sapere qual è) e vorrei sapere se fosse possibile anche tradurre gli Articoli del blog. Grazie mille

  4. Ciao,
    diversi anni fà, acquistai un un abbonamento lifetime.
    Oggi però non sono riuscito ad entrare nel mio account.

    Avete cancellato/disabilitato i vecchi accounts lifetime?
    Purtroppo era registrato con una mail che non uso più e non riesco ad accedere utilizzando la password che usavo regolarmente.

    Vorrei sapere solo se sono stati eliminati oppure no. Anche perché non riesco più ad aggiornare il plugin sui miei vecchi siti.

  5. Hi… i bought a lifetime license several years ago.
    Will the license be deactivated?
    Because i can’t login into my account from today and in my websites i can’t update the plugin cause tell me that are not registered.

    what are you plans about the old lifetime licenses?

  6. Buongiorno, vorrei acquistare il pacchetto “Multilingual CMS”.
    Al termine di 1 anno si deve rinnovare la quota di abbonamento?
    Se SI, in caso di mancato rinnovo cosa succede?
    Grazie
    Filippo B.

    • Ciao Filippo!
      Se acquisti la licenza di un anno e non la rinnovi, puoi continuare a utilizzare WPML così come è installato sul tuo sito web, ma senza ricevere supporto o aggiornamenti.

      Saluti,

  7. [divi+polylang]
    Ciao a tutti.
    Ho un grosso problema con un sito con tema divi e plugin polylang. le immagini nella pagina inglese e tedesca non sono visibili e non sono nemmeno nella gallery. Invece sono nella gallery italiana del sito. Prima tutto funzionava, ora ci sono problemi di compatibilità tra divi e polylang? Cosa dovrei fare ? grazie mille. Posso, comprando il vostro plugin risolvere e passare tutto sul vostro plugin ?

  8. Buongiorno, se ho capito bene WPML è composto da 4 plugin:
    – “WPML Media”;
    – “WPML Multilingual CMS”;
    – “WPML String Translation”;
    – “WPML Translation Management”

    Premetto che sto realizzando un semplice sito vetrina con blog e senza e-commerce).
    La lingua principale è l’italiano. Come seconda lingua vorrei l’inglese.
    Mi piacerebbe installare solo i plugin strettamente necessari per evitare problemi di manutenzione e rallentamenti. Per questo motivo vorrei ottimizzare anche WPML.
    Vorrei sapere se l’installazione dei 4 plugin sopra è obbligatoria per il corretto funzionamento o se ne basta 1 o 2.
    Devo dire che, non mi è chiaro che cosa trattino in dettaglio questi plugin (non capisco perché sono 4 differenti, anziché uno solo e quale sia la loro specifica funzione).

    Mi rendo conto di aver fatto una domanda articolata ma vi chiedo, se possibile, di avere una vostra preziosa risposta. Grazie!

    • Buongiorno Alberto,
      grazie per il tuo interesse per WPML.
      Se hai un sito molto semplice, il plugin “WPML Multilingual CMS” può essere sufficiente.
      Se hai bisogno di tradurre immagini (ad esempio fornire testi alternativi o didascalie in altre lingue), avrai bisogno anche del plugin WPML Media. Se desideri utilizzare le traduzioni automatiche, avrai bisogno del plugin “WPML Translation Management”. Se hai molti testi extra da tradurre che provengono dal tuo tema (ad esempio le opzioni del tema), avrai bisogno anche del plugin “WPML String Translation”.

  9. Hello,
    I am migrating a website to a new machine.
    I moved all plugin versions and WordPress to latest release, but I can’t upgrade WPML since it’s a paid plugin.
    The version of my plugin is 3.0.1, pretty old. When my colleagues bought this plugin to build the site I did not work here. I have no idea where to get the WPML license from that website since the rules that are stored in this site to search for it work only from v4.0+.
    Is there some method to recover the WPML license and then create or recover the account in order to do an upgrade?
    Sincerely,
    Paolo Oliveri

    • Buongiorno.
      Quando sposti il tuo sito dal dominio A al dominio B, i nostri plugin continueranno a funzionare ma per ottenere aggiornamenti automatici anche per il nuovo dominio, dovrai registrare anche quel dominio.

  10. Buongiorno,
    Ho realizzato un sito e-commerce, ma buona parte di woocommerce, in particolare quella del carrello e delle carte rimane in inglese e la vorrei tradurre, qua l’è la versione di wpml più completa di tutte le opzioni applicabili eche mi permette di tradurre tutto il sito e tutti i plugin, devo acquistare? Tenendo conto che la vorrei acquistare ed utilizzare solamente per un sito.

    Grazie mille
    Ramona

  11. Buonasera,
    Grazie per il consiglio in merito alla traduzione di alcuni campi del sito e di woocommerce, il pacchetto da 79 dollari e quello da 159 dollari sono entrambi completi di tutte le opzioni e funzionalità? La differenza è solamente l’istallazione di wpml in un sito oppure in più siti?
    Inoltre chiedo, siccome per il sito e-commerce che sto realizzando, ho utilizzato una demo del tema the 7 di theme forest, con woocommerce integrato nel tema, wpml garantisce tutte le sue funzionalità lo stesso?

    Grazie mille
    Ramona

  12. I wanted to know if the multilanguage blog package allows the management of translations of text content present in the widgets on the home page and if it is possible to upgrade to multilingual cms after purchasing the blog plan by paying the difference

    Dennis

  13. Buonasera, premetto che non ho mai usato WPML ma l’ho trovato su vari siti che gestisco.
    Per cui non so in realtà come funzioni il setup, ma essendo il migliore devo acquistarlo. sto realizzando infatti un nuovo sito con layout specifico fatto da una agenzia di comunicazione e mi trovo una etichetta ENG posizionata in un angolo insieme ai loghi social.
    Volevo sapere se mettendo WPML e la parte inglese del sito posso poi mettere uno shortcode o HREF dentro a quell’etichetta ENG.
    O devo per forza usare le bandierine nelle position che WPML propone?

    Grazie

    • Buongiorno,
      Grazie per il tuo interesse per WPML e per le tue domande.
      ogni sito è diverso e non so come è stato configurato il tuo sito.
      Se vuoi, puoi controllare la nostra vetrina per vedere diversi siti WPML:
      https://wpml.org/showcase/ e dove usano il selettore di lingua (il flag).

      Puoi controllare la configurazione e la posizione del selettore di lingue nelle impostazioni di WPML e questo è ciò che fa la stragrande maggioranza dei nostri clienti, ma se sai come apportare modifiche in PHP, puoi controllare completamente la posizione del tuo selettore di lingua. Questa pagina aiuterà:

      https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/shortcodes/

  14. buongiorno ,
    vorrei acquistare il pacchetto Multilingual Agency, ma non capisco cosa siano i 2000 crediti al mese tra qualsiasi combinazione linguistica.
    grazie

  15. salve. per manutenere un sito ho anche una installazione “gemella” su altro mio hosting di prova, che uso prima di aggiornare online. Dovrei aggiungere WPML a questo sito; come faccio ad avere Wpml anche sull’altra mia installazione di prova? Basta copiare tutto il contenuto oppure avrò problemi di attivazione? grazie

    • Non offriamo trasferimenti bancari diretti, ma se usi PayPal dovrebbe esserci un’opzione per pagare dal tuo conto bancario. Puoi anche pagare per WPML utilizzando la tua carta.

  16. Buonasera, io dovrei acquistare WPML per un sito che sto sviluppando e vorrei provarlo.

    Sto sviluppando il sito su un dominio .com ed il sito finale sarà su stesso dominio, ma .IT.
    Posso usare WPML per lo sviluppo / per provarlo e poi trasferirlo da dominio .com a dominio .it?

    Ultima cosa: se acquisto la versione base, posso poi successivamente, se ho bisogno, fare un upgrade alla versione successiva?

    Grazie

    • Sì, puoi prima utilizzare WPML su un dominio e poi trasferirlo su un altro dominio. Registri e annulli la registrazione dei domini nel tuo account WPML nella sezione “Siti” (qui è anche dove generi una chiave).

      Sì, puoi prima acquistare un pacchetto più economico e poi passare a quello più costoso e pagherai solo la differenza del prezzo di acquisto.

  17. Buongiorno il sito woocommerce in oggetto è in costruzione e volevo impostare altre 5 lingue oltre italiano poi ho altro dominio viveelmar.eu che volevo impostare sempre con diverse lingue ed avevo pensato di acquistare il vostro pacchetto più grande e desidero sapere se è corretto o se devo acquistare pacchetto intermedio.
    Inoltre desidero sapere alla scadenza dell’abbonamento il cliente deve rinnovare obbligatoriamente? Cosa succede se non rinnova l’abbonamento?
    Vi ringrazio anticipatamente per la Vs risposta.
    Cordiali saluti

    • Il pacchetto Multilingual CMS può essere utilizzato su 3 siti web. Quando acquisti WPML, stiamo impostando i rinnovi automatici. Se non vuoi pagare di nuovo dopo il primo anno, devi annullare l’abbonamento manualmente (è facile farlo dal tuo account WPML). Puoi comunque utilizzare i plugin senza un abbonamento attivo ma non otterrai nuove versioni e il nostro supporto.

      • Buona sera
        Agnes grazie mille per la tua celere risposta.
        Allora basta acquistare Multilingul CMS per viveelmar.it e viveelmar.eu considerato che in quest ultimo ci sono diversi servizi in vendita?
        grazie ancora
        Aspetto la tua risposta per procedere con l acquisto

        • Sì, se acquisti il pacchetto CMS puoi registrare 1, 2 o 3 siti. In seguito, se devi utilizzare WPML per più siti, puoi passare dal pacchetto CMS al pacchetto Agenzia e pagherai solo la differenza del prezzo di acquisto.

  18. Buongiorno, ho un sito Multi Venditori volevo sapere quale pacchetto acquistare e se è possibile che i prodotti inseriti da i venditori e non da l’amministratore possono essere tradotti automaticamente. Il multistore è gestito da wcfm.
    Vi chiedo questo perchè la creazione di un prodotto da parte di un venditore non è editata dalla dashbord classica di worpress.

    Grazie.
    Matteo

    • Ciao Matteo,

      Per un sito web multivendor, avrai bisogno del nostro pacchetto Multilingual CMS o Multilingual Agency.
      Per quanto riguarda le traduzioni automatiche per i prodotti creati dai tuoi fornitori, temo che a questo punto non sia possibile e sarà necessario un amministratore per creare il lavoro di traduzione e inviarlo alla traduzione automatica.
      https://wpml.org/documentation/automatic-translation/

      Saluti

      • Ciao grazie per la risposta, approfitto per fare gli auguri di buone feste.
        Il sito è legato ad un app scritta con flutter e nelle istruzioni forse datate c’è scritto di installere:

        WooCommerce multilingue .
        CMS multilingue WPML
        Traduzione di stringhe WPML +2.0
        WPML Translation Management +2.2

        E’ tutto compreso pacchetto Multilingual CMS ad oggi secondo te?
        Vedo che sono V2.2.
        Non mi fate spendere troppo, per favore!!
        Grazie e buon Natale.

  19. buongiorno, mi sto orientando sui vari prodotti e avrei alcune domande:
    1) il costo iniziale di traduzione con WPML dell’intero sito come viene calcolato ? viene fatta un’analisi automatizzata che mi dice la somma totale ?
    2) il costo iniziale è per avere il plug-in che poi addebita x dollari a parola a seconda del traduttore scelto e poi si ha un credito (2000) per esempio per un articolo/mese pubblicato sul sito e il resto è a pagamento ?
    3) la traduzione consiste in un duplicato del file in italiano nella sezione ”pagine” o ”articoli” della bacheca di wordpress ? se si, posso intervenire per modificalro per esempio per eliminare imperfezioni della traduzione automatizzata?
    4) al momento abbiamo una sezione di un progetto internazionale con dei testi già in inglese: dobbiamo tradurli in italiano ?

    Grazie!

  20. Buonasera, sono la webmaster del sito in oggetto (si tratta del sito di un Progetto Europeo, cofinanziato dalla Commissione Europea) e dovrei tradurlo nelle principali lingue dell’Unione Europea. La prima cosa che volevo chiedere è la seguente:
    – dovendo il progetto chiudersi a Marzo e non sapendo se proseguirà ulteriormente, se acquisto il pacchetto MultiLanguage Cms, come posso provvedere alla disdetta per evitare il rinnovo automatico dopo un anno?
    In secondo luogo:
    – vedo che il pacchetto MultiLanguage CMS prevede 2000 crediti per la traduzione gratuita, come funziona laddove, dovendo tradurre in tutte le lingue dell’Ue, sforassi e quindi come è previsto il pagamento delle traduzioni aggiuntive?

    Cordiali saluti

Lasciare una risposta

Please stay on topic and be respectful to others. If you need help with issues not related to this post, use our Support Forum to start a chat or submit a ticket.

Potete usare questi tag:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>