Skip Navigation
Atualizado
abril 22, 2021

O preço do WPML para tradução automática é acessível para sites de qualquer porte e idioma. Quer seja um site de uma página só ou um site empresarial com milhões de palavras, a tradução automática pode economizar tempo e dinheiro.

O preço da tradução automática é baseado no número de palavras que você efetivamente usou cada mês, o que significa que, se você não traduziu nenhuma palavra, não haverá cobrança! Além disso, o WPML inicia cada mês com créditos gratuitos para você. Continue lendo para ver como funciona.

Crie uma conta de tradução automática e receba 2.000 créditos mensais.

Ao início de cada mês, o WPML lhe dá 2.000 créditos gratuitos para tradução do seu site. Para ganhar seus 2.000 créditos, crie uma conta de tradução automática acessando WPMLTranslation Management e clicando na guia Ferramentas de tradução. Os 2.000 créditos são restaurados todo mês.

Escolha do mecanismo de tradução

Os valores dos créditos de tradução automática dependem do mecanismo de tradução que escolher. O DeepL oferece a qualidade mais alta e traduções mais naturais, seguido pelo Google Tradutor.

  • Microsoft Azure = 1 crédito/palavra
  • Google Tradutor = 2 créditos/palavra
  • DeepL = 3 créditos/palavra

O mecanismo de tradução padrão para novos sites é o Google Tradutor. Você pode definir uma ordem de preferência dos mecanismos de tradução ou desativar aqueles que não deseja usar.

A tradução automática é grátis para sites que usarem 2.000 créditos ou menos cada mês! Se usar mais de 2.000 créditos por mês, você será cobrado conforme a tabela de preços abaixo.

Cota mensal de tradução
Cobrança mensal
Até 2.000 créditos
GRÁTIS
Até 5.000 créditos
US$ 2
Até 15.000 créditos
US$ 7
Até 50.000 créditos
US$ 12
Até 100.000 créditos
US$ 17
Até 500.000 créditos
US$ 72

* Esse preço é para sites registrados no WPML.org com contas válidas. Sites não registrados ou registrados em contas que expiraram pagam US$ 2,98 adicionais por mês pela tradução automática.

Como o WPML calcula os pagamentos

A cobrança é feita com base no número de palavras que você efetivamente traduz em cada mês. Quando você cria sua conta, não cobramos nada, pois você não usou a tradução automática para traduzir nada ainda.

Os ciclos de cobrança vão da meia noite UTC no primeiro dia do mês até o último dia do mês. Lembre-se de que, dependendo do seu fuso horário, os trabalhos que você traduzir no último dia ou primeiro dia do mês talvez sejam divididos em dois ciclos de cobrança.

Não importa em qual parte do mês você começa a usar nosso sistema de tradução automática. O ciclo de cobrança é sempre o mesmo.

Enviamos uma fatura com a cobrança do uso que você fez no mês no dia 3 do mês seguinte. Por exemplo, para traduções feitas durante janeiro, você pode esperar receber a fatura no dia 3 de fevereiro. Então, no dia 3 de março, você será cobrado por todas as traduções feitas durante fevereiro, e assim por diante.

O sistema verifica quantas palavras você usou e faz a cobrança de acordo com a faixa de preço correspondente.

Por exemplo, traduzir 2.000 palavras usará:

  • 2.000 créditos com o Microsoft Azure e custará US$ 0
  • 4.000 créditos com o Google Tradutor e custará US$ 2
  • 6.000 créditos com o DeepL e custará US$ 7

Para garantir que seu orçamento desejado não seja extrapolado, é possível definir um limite para os pagamentos mensais.

Também é possível compartilhar seus créditos de tradução automática entre outros sites que tiver.

Definição de um limite de pagamento mensal

Para garantir que você não ultrapasse acidentalmente seu orçamento mensal, é possível definir um limite máximo que você gostaria de pagar cada mês.

Logo que você se cadastra, o limite de pagamento definido por padrão é o da faixa de US$ 17. É possível alterar isso acessando WPMLTranslation Management e clicando na guia Ferramentas de tradução. Clique em Pagamento e configurações para ver seu limite atual.

Visualização de seu limite de pagamento de tradução automática
Visualização de seu limite de pagamento de tradução automática

Clique em Alterar seu limite e arraste o limite para o valor desejado. Depois, clique em Alterar limite para salvar a alteração.

Alteração do limite de pagamento
Alteração do limite de pagamento

Desbloqueio de limites de pagamento mais altos

Você notará que limites mais altos estão bloqueados por motivos de segurança. Se você traduz com frequência grandes volumes de conteúdo e gostaria de usar um desses limites maiores, clique no botão Habilitar. Aparecerá então uma solicitação para que você faça o pagamento referente a seu limite original.

Habilitação de um limite de pagamento maior
Habilitação de um limite de pagamento maior

Após ter pago, você notará duas coisas:

  1. Os créditos pelos quais pagou aparecem em sua conta de tradução automática. À medida que você traduzir conteúdo, o WPML usará os créditos pelos quais você pagou em vez de contá-los para cobrança em sua próxima fatura. Esses créditos não expiram.
  2. Seu limite aumenta para o nível recém-desbloqueado.
Os créditos pelos quais pagou aparecem em sua conta Aumento do limite de pagamento
Os créditos pelos quais pagou aparecem em sua conta Aumento do limite de pagamento

Por exemplo, digamos que você tenha uma nova conta que está definida para o limite de pagamento padrão de US$ 17 de 100.000 créditos e você queira aumentar seu limite para 500.000 créditos.

Clique no botão Habilitar para pagar os US$ 17 do limite original de 100.000 créditos. Esses 100.000 créditos são adicionados à sua conta e serão usados primeiro à medida que continuar a traduzir conteúdo. Seu novo limite é definido para US$ 72 (500.000 créditos). A partir de então, você terá 600.000 créditos disponíveis (500.000 em seu limite definido + 100.000 pelos quais pagou).

Observe que você só pode desbloquear um nível por vez. Assim, se quiser desbloquear um limite ainda maior, deverá seguir esse procedimento novamente.

Visualização de faturas

É possível ver seu histórico de pagamentos e baixar faturas anteriores sempre que quiser acessando WPML Translation Management e clicando na guia Ferramentas de tradução. Clique em Pagamento e configurações e, mais abaixo, expanda o menu suspenso Faturas.

Visualização de faturas anteriores
Visualização de faturas anteriores

Cancelamento do plano de pagamento da tradução automática

Acesse WPMLTranslation Management e clique na guia Ferramentas de tradução. Clique no botão Pagamento e configurações, e depois, no link Cancelar assinatura.

Você receberá uma fatura final correspondente ao uso que fez ao longo do último mês.