This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The client was unable to complete translations for certain pages and the main menu in different languages on their multilingual website. They also faced issues with translating images and other media elements. Solution: 1. We advised the client to apply HTML markers to their translated content as per the documentation on Advanced Translation Editor. This should enable them to complete the translations successfully. 2. For translating navigation menus, we recommended following the steps outlined in Translating Menus. 3. To address the issue with image translations, we suggested reading the guide on Media Translation, which provides a detailed process for translating images and other media elements.
If these solutions do not resolve your issues or seem outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If problems persist, please open a new support ticket.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Please i have panelshop.cz in czech language, i have also pointed domain hidden link (polish language) i have automaticaly translated it into polish language but about 20pages were not be translated like main page (hidden link) or other pages about panels (hidden link), i have tried to translate it but there cannot be complete translation (in added file), also how to make main menu for polish language and diferent for czech language?? then i want to setup main page for czech and main page for polish??
Thank you for reaching out to WPML support. While you await assistance from one of my colleagues, let me offer you some initial debugging steps to help resolve the issue promptly.
Hello,
My name is Carlos and I will continue working on this ticket
In this case, I recommend you to delete the translated segment and then copy it from the original language, just editing the text in the secondary language and keeping the same HTML markers than the segment in the original language.
Please i remove from czech main home page problematicj section, but now it cannot goes right and still is showing that it is in process and doesnot show translations as in added file, please corect it you have login informations in our communication
1.- I'm sorry but I don't understand your previous message. Could you elaborate a little more so I can have a better understanding? You can describe step by step how to reproduce the issue and/or share a link to a video showing the problem.
2.- I have set your next answer private so you can share the access credentials to the site in a secure way. Please create a full backup of the site before sharing the credentials.
hi it starts to translate, but can you tell how can i translate so meny images in my web???? i need to download each one and translate to polish language and load back to web
??
